A Enxurrada

La inundación

A Enxurrada

La inundación al bajar la sierraA enxurrada ao descer a serra
Va por los caminos erosionando la tierraVai pelos caminhos corroendo a terra
Llevando ramas y pasto silvestreTrazendo galhos e capim tigüera
Hasta la bajada donde el río esperaAté a baixada onde o rio espera

Trae hojas muertas que la lluvia arrancóTraz folhas mortas que a chuva arrancou
Y sobre el camino el viento arrastróE sobre o caminho o vento arrastou
El sonido de las aguas que cantando vanO som das águas que cantando vão
En la gran armonía de la orquesta del sueloNa grande harmonia da orquestra do chão

Pasa la inundación frente a donde vivoPassa a enxurrada em frente onde moro
Con ella se une el llanto que lloroCom ela se junta o pranto que choro
Yo también soy hoja caída de la ramaEu também sou folha caída do ramo
Porque estoy lejos de quien tanto amoPorque estou longe de quem tanto amo

La cabellera de blancas espumasA cabeleira de brancas espumas
Sigue la inundación en las tardes de neblinaSegue a enxurrada nas tardes de bruma
Las gotas escasas de la lluvia caídaOs pingos ralos da chuva caída
Celebran en los campos y dan vida a las floresDão festa nos campos e às flores a vida

Llegan las mariposas rodeando las chozasChegam as borboletas rodeando as taperas
Y la tarde saluda feliz primaveraE a tarde saúda feliz primavera
Solo yo no cambio a la nueva estaciónSó eu não mudo pra nova estação
Porque tengo en el pecho eterno veranoPois tenho no peito eterno verão