Aquela Parede

That Wall

Aquela Parede

I found the wall of the old dwellingAchei a parede da antiga morada
All scribbled with chalk and charcoalToda rascunhada de giz e carvão
I remembered the brothers from our little groupLembrei dos irmãos da nossa turminha
And our dear mother teaching the lessonE a nossa mãezinha ensinando a lição
Wall that dad always repaintedParede que sempre papai repintava
Mom made an effort for us to learnMamãe se esforçava pra gente aprender
If you scrape the paint, underneath it appearsSe raspar a tinta por baixo aparece
Onion with S and frog with CCebola com S e sapo com C

That wall was our blackboardEra nossa lousa aquela parede
We were thirsty to read and writeNós tínhamos sede de ler e escrever
Because I recognized my handwritingPois a minha letra eu reconheci
And I laughed so hard at what I could readE chorei de rir com que pude ler
Four times four in front eighteenQuatro vezes quatro na frente dezoito
And ten minus eight there was threeE dez menos oito ali estava três
Now grown up, experiencing lifeAgora crescido correndo a vivência
I see the innocence that time undidEu vejo a inocência que o tempo desfez