Bom Dia Brasil

Buenos días Brasil

Bom Dia Brasil

Buenos días Brasil, gigante que duerme, el pueblo espera tu despertarBom dia brasil, gigante que dorme, o povo espera o seu despertar
Al son de la cascada, al soplo del viento, al dulce y doliente murmullo del marAo som da cascata, ao sopro do vento, ao doce e dolente murmúrio do mar
Despierta campiñas, montañas y sierras que el sol pronto surge para iluminarDesperta campinas, montanhas e serras que o sol logo surge para iluminar
Los bosques floridos que van coloreando el sueño más hermoso de tu amanecerOs bosques floridos que vão colorindo o sonho mais lindo do seu madrugar

Buenos días Brasil, es lo que deseamos para la nueva jornada que va a comenzarBom dia brasil, é o que desejamos pra nova jornada que vai iniciar
Miles de caminos que se van abriendo hacia adentro para que pronto los cruce tu puebloMilhares de estradas que vão se abrindo para dentro em pouco seu povo passar
El rocío secándose, la niebla subiendo de la tierra morena que la noche mojóO orvalho secando, a névoa subindo da terra morena que a noite molhou
Como una rosa que en plena alborada en el jarrón del mundo Jesús colocóTal qual uma rosa que em plena alvorada no vaso do mundo Jesus colocou

Buenos días Brasil, quienes les saludan son sus hijos que le tienen amorBom dia brasil, quem vos cumprimenta são os seus filhos que lhe tem amor
Son los pajaritos, los lagos y fuentes, ciudades y pueblos de nuestro interiorSão os passarinhos, os lagos e fontes, cidades e vilas do nosso interior
Son las últimas estrellas que mueren en el inmenso infinito pintado de añilSão as derradeiras estrelas que morrem no imenso infinito pintado de anil
Un mundo de voces desde el suelo se levantan para decirte buenos días Brasil!Um mundo de vozes do chão se levantam para lhe dizer bom dia brasil!