Cirurgião da Natureza

Cirujano de la Naturaleza

Cirurgião da Natureza

Estos callos míos son anillos de graduaciónEstes meus calos são anéis de formatura
Estudié en la universidad del campoEu estudei na faculdade do sertão
Hoy la azada es mi termómetro que marcaHoje é a enxada, meu termômetro que marca
Con mi sudor la temperatura del sueloCom meu suor a temperatura do chão
Sé la hora de siembra y cosechaEu sei a hora do plantio e da colheita
Sé que es bueno plantar frijoles para que den másSei que o feijão para dar mais é bom plantar
En luna nueva y si se cosecha maízNa lua nova e se o milho for colhido
En luna llena es probable que se malogreNa lua cheia é capaz de carunchar

Descansa campoDeita sertão
Voy a examinar tu grandezaVou examinar tua grandeza
Porque yo soyPorque eu sou
El cirujano de la naturalezaO cirurgião da natureza

Sé que es necesario surcar el cafetalSei que é preciso arruar o cafezal
Para aprovechar mejor los granosPara poder aproveitar melhor os grãos
Después de la lluvia se hace el deshojeApós a chuva é que se faz a derriçagem
Antes de la cosecha se hace la limpiezaAntes da panha é que se faz a varrição
Sé que es necesario hacer curvas de nivelSei que é preciso se fazer curva de nível
Para evitar la erosión por la corrientePra que a enxurrada não provoque a erosão
Para ayudar a quienes se atrasaron en la cosechaPara ajudar quem atrasou-se na colheita
Los vecinos se reúnen en cooperativaA vizinhança se reúne em mutirão

Sé que después de talar todo el bosqueSei que depois de toda mata derrubada
Solo se quema cuando la maleza secaSó é queimada quando o cipoal secar
Después del fuego se hace el almacenamientoDepois do fogo é que se faz a estocagem
Y el arado viene a despejar la tierraE o arado vem a terra destocar
Sé que el café rinde más si se quitanSei que o café carrega mais se for tirado
Todos los brotes que rodean su troncoTodos os brotos que em seu tronco se arrodeiam
Hay que quitar las puntas del algodoneroTem que tirar do algodoeiro suas pontas
Para que sus cápsulas estén bien llenasPra que suas saias de maçãs fiquem bem cheias