De Aquí y de Allá

De Lá e de Cá

Ni por un segundoNem mesmo por um segundo
Te quedes del lado de alláFique do lado de lá
Todo lo bueno en este mundoTudo que é bom neste mundo
Está del lado de acáEstá do lado de cá

Del lado de acá es seguroDe cá é o lado seguro
Por el gran creadorPelo grande criador
Allá es un campo sin futuroLá é um campo sem futuro
El cazador se convierte en presaVira caça o caçador

Acá no hay vandalismoDe cá não tem vandalismo
Siempre hay una flor floreciendoHá sempre uma flor se abrindo
Es del lado de allá el abismoÉ o lado de lá o abismo
Donde la gente está cayendoOnde o povo está caindo

De acá está la bondad en verdadDe cá é o bem na verdade
De allá el mal traicioneroDe lá o mau traiçoeiro
Acá vale la amistadDe cá vale a amizade
Pero allá solo vale el dineroMas lá só vale o dinheiro

Allá es un callejón sin salida lere lelere lereLá é um beco sem saida lere lelere lere
De placer falso y dolor lere lelere lereDe falso prazer e dor lere lelere lere
Acá brilla en nuestra vida lere lelere lereDe cá brilha em nossa vida lere lelere lere
La verdadera luz del amor lere lere lere leraA verdadeira luz do amor lere lere lere lera