Mala Vermelha

Maleta Roja

Mala Vermelha

Tengo una maleta roja del buen Señor que tengoTenho uma mala vermelha que do bom Deus eu ganhei
Conmigo viene de cuando esta vida comenzóComigo vem desde quando esta vida comecei
Sólo cosas buenas en el mundo dentro de ellaSó coisas boas do mundo lá dentro dela eu guardei
Deja que lo ponga bienDeixe-me expressar direito
En el tronco de mi pecho con cuidado lo guardéNo maleiro do meu peito com cuidado a conservei

Mi maleta roja es mi propio corazónA minha mala vermelha é meu próprio coração
Maleta viva de mi pecho donde hay una divisiónMala viva do meu peito onde há uma divisão
Por un lado, el amor y el anhelo de la otra comprensiónDe um lado amor e saudade do outro compreensão
Libres del mal el pensamientoLivre dos maus o pensamento
Sólo guardo los buenos momentos donde nadie pone las manosEu só guardo os bons momentos onde ninguém põe a mão

En mi maleta mojada por las palizas que sufristeNa minha mala judiada das pancadas que sofreu
No guardo rencor ni dolor. Fue una lección que me valióNão guardo rancor e mágoa foi lição que me valeu
No queda ninguna marca. Es como yoNão ficou nenhuma marca inteira está como eu
Tengo una maletaEu tenho uma mala forte
Y llevo en ella la suerte de la vida que Dios me dioE carrego nela a sorte a vida que Deus me deu