Morena Dos Olhos Pretos

Morena Dos Olhos Pretos

Morena Dos Olhos Pretos

Morena de ojos negros que tanto me hace sufrirMorena dos olhos pretos que tanto me faz penar
Mi corazón sufre al dejar de amarteO meu coração padece por deixar de te amar
Me voy a Rio Preto y aquí no volveréVou me embora pra rio preto e aqui não torno a voltar
Llorando de sentimiento por no poder llevarteChorando de sentimento por não poder te levar

Yo tanto por ti sufro y tú, ¿qué haces por mí?Eu tanto por vós padeço e vós quanto ai de mim não faz
Este es un gran sentimiento que no sale del corazónIsto é um grande sentimento que do coração não sai
Adiós hermosa morena y adiós besitos sagradosAdeus morena bonita e adeus beijinhos sagais
Me voy a Rio Preto y no volveré a verteVou me embora pra rio Preto e pra ti ver não venho mais

En cuanto al amor voy a hablar mi verdadA respeito de amor eu vou falar minha verdade
Quien tenga sus amores que aproveche la juventudQuem tiver seus amorzinhos que aproveite a mocidade
Aprovechen para enamorarse antes de que el amor se acabeAproveite a namorar antes que o amor se acabe
Este mundo es una desilusión y nadie sabe la suerteEsse mundo é um desengano e sorte ninguém não sabe

En lo alto de esa sierra donde cantan los canariosNo alto daquela serra onde canta os canarinhos
Recuerdo y tengo nostalgia de aquellos tiemposAlembro e tenho saudade daquele nosso tempinho
Que caminábamos juntos recibiendo tus cariñosQue nois dois caminhava junto recebendo seus carinho
Y mi pobre corazón hoy en día está soloE meu pobre coração hoje em dia está sozinho