Nossa Senhora Da Estrada

Nuestra Señora del Camino

Nossa Senhora Da Estrada

Nuestra Señora del Camino, la Virgen de la ConcepciónNossa senhora da estrada, a virgem da conceição
Nos lleva en el día de trabajo en carreteraNos guiando na jornada de trabalho no estradão
Tu túnica azul es el refugio que nos da protecciónSeu manto azul é o abrigo que nos da a proteção
Alejad a los enemigos, rezamos en oraciónAfaste os inimigos, pedimos na oração.
En el camino que sigo voy constantemente haciaNo caminho que eu sigo vou firme na direção
Para librarme de los peligrosPra me livrar os perigos
Tu imagen va conmigo en el salpicadero del camiónSua imagem vai comigo no painel do caminhão.

Por la fe inquebrantable y nuestra fuerza se mantienePela fé inabalada e nossa força é mantida
La victoria ganada y la misión cumplidaA vitoria conquistada e a missão sendo cumprida
Con la carga transportada a la distancia recorridaCom a carga transportada na distancia percorrida
La esperanza es sagrada nunca se puede perderEsperança é sagrada nunca pode ser perdida
Junto con los trastornos causados por drogas y bebidasJunto as desordens causadas pelas drogas e bebidas
Oh, mujer omnipotenteOh, senhora onipotente
Líbranos de los temerarios destructores de la vidaNos livrai dos imprudentes destruidores de vida.

Nuestra madre inmaculada con sus manos extendidasNossa mãe imaculada com suas mãos estendidas
Bendecir a la amada patria, nuestra amada tierraAbençoando a pátria amada, a nossa terra querida
Patrona aclamada por los fieles elegidosPadroeira aclamada pelos fieis escolhida
Paz del cielo enviada a estas personas que sufrenA paz do céu enviada a essa gente sofrida
En las aguas se encontró su imagen talladaNas águas foi encontrada sua imagem esculpida
Milagroso y veneradoMilagrosa e venerada
Nuestra Señora del Camino en el Trono de AparecidaNossa senhora da estrada no trono de Aparecida.

En un amanecer frío en la tragedia que ocurrióNuma fria madrugada na tragédia ocorrida
Signo de dolor dispersos en hardware retorcidoSinal de dor espalhada nas ferragens retorcidas
Allí una gracia lograda nunca será olvidadaAli uma graça alcançada jamais será esquecida
Un artista de voz pesada, famosa y aplaudióUm artista de pesada, voz famosa e aplaudida
El gran hombre del desfile estaba en el ritmoGalã das grandes paradas lá estava na batida
Pero la bendita madreMas a mãe abençoada
Nuestra señora del camino ha venido a salvarte la vidaNossa senhora da estrada veio salvar sua vida