Pote Da Roça

Recipiente del Campo

Pote Da Roça

Calabaza amiga recipiente del campoCabaça amiga pote da roça
La nostalgia se apodera de mí y no se vaA saudade se apossa de mim não sai
Vuelvo al pasado contigo a cuestasVolto ao passado com você nas costas
Yendo al campo con mi viejo padreIndo pra roça com meu velho pai
Y al llegar allí te atabaE lá chegando eu te amarrava
Por el cuello en la rama del árbol de lapachoPelo gargalo no galho do ipê
En esa sombra conservabasNaquela sombra você conservava
El agua fresca para que bebamosA água fresquinha pra gente beber

Recipiente del campo hoy es pasadoPote da roça hoje é passado
Colgado en este galpónDependurado neste barracão
Se convirtió en colmena hogar de abejasVirou colmeia morada de abelha
Casa sin techo aquí en el sertónCasa sem telha aqui no sertão
Recipiente del campo entre tú y yoPote da roça entre eu e você
Hay algo en común en mi visiónHá algo in comum na minha visão
Tú colmena, casa de abejasVocê colmeia, casa de abelha
Y yo colmena del recuerdoE eu colmeia da recordação