Um Pedacinho Da Itália

Un Pedacito de Italia

Um Pedacinho Da Itália

Entré en una familia natural allá en TurínEu entrei numa família natural lá de Turim
Me casé con la hija más joven, la suerte sonrió para míCasei com a filha mais nova, a sorte sorriu pra mim
En el altar de esa iglesia cuando respondí que síNo altar daquela igreja quando respondi o sim
Nervioso, pero lleno de emociónNervoso, mas todo cheio
La cigüeña llegó pronto y la fiesta no tenía finA cegonha logo veio e a festa não tinha fim
En medio de la italianadaNo meio da italianada
No entendía nada, pero también cantaba asíEu não entendia nada, mas também cantava assim

La gijota, la ga bambim que belim, que belimLa gijota, la ga bambim que belim, que belim
Que boquim, que nasim y la gijota la ga bambimQue boquim, que nasim e la gijota la ga bambim

Entré en la mozzarella, en el espagueti tallarinesEu entrei na mussarela, no espaguete talharim
Me puse gordo como una pipa, para hacer dieta no vineFiquei gordo igual uma pipa pra regime é que eu não vim
Botella de vino tinto, todos brindando chin-chinGarrafão de vinho tinto, todos fazendo tim-tim
Qué nostalgia, Dios míoQue saudade Dio madona
De la comidita de la nona, del manjar y del pudínDa comidinha da nona, do manjar e do pudim
De esa italianadaDaquela italianada
Tengo grabada en la mente esa melodía asíTrago na mente gravada aquela modinha assim

Aprendí a lidiar con flores, también a cuidar el jardínAprendi a lidar com flores, também cuidar do jardim
Aprendí a injertar plantas, hacer cestas de pastoAprendi a enxertar as plantas, fazer cestos de capim
Aprendí a tocar acordeón, guitarra, armónica y flautínAprendi tocar sanfona, violão, gaita e flautim
Si la memoria no me fallaSe a memória não me falha
Es un pedacito de Italia que se quedó dentro de míÉ um pedacinho da Itália que entrou dentro de mim
De todo lo que aprendíDe tudo o que eu aprendi
Nunca olvidé esa melodía asíNunca mais eu esqueci aquela modinha assim