Goddess/Devil

Déesse/Démon

Goddess/Devil

Je n'avais jamais connu l'amour jusqu'à la nuit où je t'ai rencontréeI 'd never knew love until the knight that I met you
Déesse/DémonGoddess/Devil
Je ne savais pas que l'amour pouvait faire aussi mal qu'une plaie ouverteI never knew love could hurt like an open wound
Déesse/DémonGoddess/Devil
J'avais juré que je serais à toi jusqu'à la fin du mondeI swore I'd be yours until the end of the world
Déesse/DémonGoddess/Devil
J'avais juré devant Dieu que c'était un amour vrai, il l'aurait vu se déployerI swore to god it was real love he'd watch it unfurl
Déesse/DémonGoddess /Devil
Maintenant je vois que notre amour était une maladie qui n'aurait jamais dû exister.now I see our love was a disease that was not meant to exist at all.
Notre véritable amour avait toutOur true love had it all
Déesse/Démon, elle est ma déesse, il est mon démon.Goddess/Devil, she's my goddess he's my devil.

Je sens l'amour qui émane de toi - je commence à fondre à cause de ton parfumI smell the love coming off of you - I start to melt from your perfume
On va faire un voyage, juste toi et moi, partager un amour à deuxWere gonna take a trip to just me and you a share a love for two
Je me souviens du regard, du regard dans tes yeux,I remember the look, look in your eyes,
ma chérie - À ce moment-là, c'était bon de mourir, de mourir - je voulais mourir.my honey pie -Right then and There it was okay to die, to die- I wanted to die.
Nous étions dans un monde rempli uniquement d'un amour que nous partagions tous les deuxWe were in a world that was only filled with a love that we both shared
Seul le ciel et Dieu ont été témoins de notre amour et de notre péché - mais on s'en fichait.Only heaven and god witnessed our love and sin - but we didn't care

C'est l'histoire des amants délaissés. Ils s'aimaient l'un l'autre et personne d'autre.that's the story of the jilted lovers. They loved each other and no other.
Ils sont morts par amour....They died for love....