He's Dead Jim

Está muerto, Jim

He's Dead Jim

Por favor, no me transportes abajo con Kirk, McCoy y SpockPlease don't beam me down with Kirk, McCoy and Spock
Porque si lo haces, sé que estarás muerto para la 1 en puntoCause if you do, I know that you'll be dead by 1 o'clock
Quizás me vaporicen o me aplasten bajo alguna rocaMaybe I'll be vaporized or crushed beneath some granite
Bones mirará a Jim y dirá que solo soy un maldito doctorBones will look at jim and say I'm just a doctor dammit

Soy un extra - en Star TrexI'm an extra - on Star Trex
Es mi descanso - en la TVIt's my break - on TV
El cuarto hombre en el equipo de aterrizajeThe fourth man in the landing crew
Es lo último que verán de míIt's the last you'll see of me

No me preguntaron si quería irThey didn't ask me I wanted to go
Y si lo hubieran hecho - les habría dicho que NOAnd if they did - I would have told them NO
Solo porque mi camisa es roja no tiene que ser asíJust because my shirt is red this doesn't have to be
Cada vez que transportan a 4 abajo, solo regresan 3Every time they beam down 4 they only beam back 3

Soy un extra............I'm an extra............

Así que cuando necesiten hombres para transportar abajo, no te ofrezcas como voluntarioSo when they need men to beam down, don't be a volunteer
Simplemente quédate en el timón y ayuda a Sulu a dirigirJust stay up at the helm and help Sulu steer
La Enterprise es mucho más divertida cuando Scotty dirige la tripulaciónThe Enterprise is much more fun when Scotty runs the crew
Así que tú te transportas abajo - yo me quedo a bordo y tengo un guiso tribalSo you beam down - I'll say aboard and have some tribal stew

Soy un extra............I'm an extra............