Wigga

Wigga

Wigga

Blanquito, ¿por qué quieres decir “sup”?
White boy, why you wanna say "sup"?
¿Por qué te jactas como si rompieras las cosas?
Why you braggin' like you bust shit up?
Salta, salta, salta
Jump, jump, jump around
Agita ese botín, agáchate
Shake that booty, get down
Los blancos no pueden saltar ni bailar
White dude's can't jump or dance
Especialmente cuando su trasero está colgando de sus pantalones
Especially when their butt is hanging out of their pants
¿De qué diablos se trata todo eso?
Now what the hell is that all about?
¡Aquí tienes una gran bota en tu trasero pasando el rato!
Here's a big boot to your ass hanging out!

¿Crees que eres un gangsta?
So you think you're a gangsta
Más bien una broca suburbana blanca
More like a white sub-urban pranksta
Marcar las paredes, colgando con los homies
Tagging up the walls, hanging with the homies
Ahora crees que eres una sudadera con capucha
Now you think you're a hoodie
Viste Colors y tienes un
You saw Colors and you got a woody
Entonces pensé en el plan maestro
Then thought up the master plan
Escribiré una canción de rap y se la venderé a los blancos
Gonna write a rap song and sell it to the white man

Recuerdo cuando “phat” se deletreó con una F
I remember when "phat" was spelled with an F
Recuerdo que si no podías oír que eras sordo
I remember if you couldn't hear you were deaf
Recuerdo cuando estabas de donde eras
I remember when you were where you were from
Y no lo que viste en la televisión, hijo
And not what you saw on the television, son

wigga, wigga - white boy
wigga, wigga - white boy
wigga, wigga - gangsta wanna-be
wigga, wigga - gangsta wanna-be
wigga, wigga - white boy
wigga, wigga - white boy
Tus pantalones se están cayendo
Your pants are falling down
¿Podrías encontrarlos más grandes?
could you find 'em any bigger?

Todos los wiggas de la casa dicen sup - sup!
All the wiggas in the house say sup - sup!
Me casaré con mi novio
Will the wiggas in the house stand up - white boy
Por favor, levántate, por favor, levántate
Please stand up, please stand up
Sube los pantalones, sube los pantalones
Pull your pants up, will you pull your pants up

Bustin fuera tu funky fresco Tommy's
bustin out your funky fresh Tommy's
buscando verdadero chapuzón en el capó, gracias a mamá
looking real dip in the hood, thanks to mommy
levanta la capucha, gira el sombrero torcido
pull your hood up, twist your hat crooked
Levanta la capucha, chico te ves estupido
pull your hood up, boy you look stupid

quieres esa mirada rap - así que engañaste, lo engañaste
you want that rap look - so you duped, you duped it
quieres ese sonido rap - así que lo has hecho en bucle, lo has hecho en bucle
you want that rap sound - so you looped it, you looped it
levanta la capucha, gira el sombrero torcido
pull your hood up, twist your hat crooked
Levanta la capucha, chico te ves estupido
pull your hood up, boy you look stupid

Oye, blanquito, ¿no encuentras el ritmo?
hey white boy, can't you find the beat?
no estás en la calle, te estás tropezando con tus propios pies
you ain't street, you're trippin on your own feet
levanta la capucha, gira el sombrero torcido
pull your hood up, twist your hat crooked
¡Sujétate la capucha, muchacho, te ves estupido!
pull your hood up, boy you look stupid!

por lo que quieres vivir grande - grande
so you wanna live large - large
conducir coches de lujo y pasar el rato con estrellas del pop
drive fancy cars and hang around with pop stars
tire de su capucha hacia arriba - tire de su capucha hacia arriba
pull your hood up - pull your hood up

Recuerdo cuando
I remember when.........