Arriverà

Zal komen

Arriverà

Je zult huilenPiangerai
Als regen zul je huilenCome pioggia tu piangerai
En je zult weggaanE te ne andrai
Als de bladeren met de treurende herfstwind zul je weggaanCome le foglie col vento d'autunno triste tu te ne andrai
Zeker dat je jezelf nooit zult vergevenCerta che mai ti perdonerai

Maar je hart zal ontwakenMa si sveglierà
Op een dagIl tuo cuore in un giorno
In die verzengende zomer waarin de zon zal zijnD'estate rovente in cui il sole sarà
En je zult veranderenE cambierai
De treurigheid van het huilen inLa tristezza dei pianti in
Heldere glimlachen zul je glimlachenSorrisi lucenti tu sorriderai

En het zal komenE arriverà
De smaak van de zoetste kusIl sapore del bacio più dolce
En een omhelzing die je zal verwarmenE un abbraccio che ti scalderà
Oh, het zal komenOh Arriverà
Een zin en een maan van dieUna frase e una luna di quelle
Die je danChe poi ti
Zal verrassenTi sorprenderà

Het zal komenArriverà
Mijn huid om jouw verlangens te verzachtenLa mia pelle a curar le tue voglie
De magie van de sterrenLa magia delle stelle

Je zult denken dat het leven oneerlijk is en je zult huilenPenserai che la vita è ingiusta e piangerai
En je zult terugdenken aan de keer dat je nee tegen me zeiE ripenserai alla volta in cui mi hai detto no
Ik zal je nooit laten gaanNon ti lascierò mai
Dan plotseling de duisternis om ons heenPoi di colpo il buio intorno a noi

Maar je hart zal ontwaken op een dagMa si sveglierà il tuo cuore in un giorno
In die verzengende zomer waarin de zon zal zijnD'estate rovente in cui il sole sarà
En je zult veranderen de treurigheid van het huilen inE cambierai la tristezza dei pianti in
Heldere glimlachen zul je glimlachenSorrisi lucenti tu sorriderai

En het zal komenE arriverà
De smaak van de zoetste kusIl sapore del bacio più dolce
En een omhelzing die je zal verwarmenE un abbraccio che ti scalderà
Oh, het zal komenOh Arriverà
Een zin en een maan van dieUna frase e una luna di quelle
Die je danChe poi ti
Zal verrassenTi sorprenderà

Het zal komenArriverà
Mijn huid om jouw verlangens te verzachtenLa mia pelle a curar le tue voglie
De magie van de sterrenLa magia delle stelle
De poëzie van de vallende sneeuw die geen geluid maaktLa poesia della neve che cade e rumore non fa
Mijn huid om jouw verlangens te verzachtenLa mia pelle a curar le tue voglie
De magie van de sneeuw die valt en geen geluid maaktLa magia della neve che cade e rumore non fa