Come Un Pittore

Als een Schilder

Come Un Pittore

Hoi, gewoon hoiCiao, semplicemente ciao
Moelijk om serieuze woorden te vindenDifficile trovare parole molto serie
Ik zal proberen te tekenenTenterò di disegnare
Als een schilderCome un pittore
Ik zal ervoor zorgen dat ik recht in je hart komFarò in modo di arrivare dritto al cuore
Met de kracht van kleurCon la forza del colore
Kijk, zonder te pratenGuarda, senza parlare

Blauw zoals jij, zoals de lucht en de zeeAzzurro come te, come il cielo e il mare
En geel zoals het zonlichtE giallo come luce del sole
Rood zoals de dingen die je me laat voelenRosso come le cose che mi fai provare

Hoi, gewoon hoiCiao, semplicemente ciao
Ik teken het groene gras zoals de hoopDisegno l'erba verde come la speranza
En zoals fruit dat nog niet rijp isE come frutta ancora acerba
En nu een beetje blauw, zoals de nachtE adesso un po' di blu, come la notte
En wit zoals de sterren met gele tintenE bianco come le sue stelle con le sfumature gialle
En de lucht, je kunt het alleen maar inademen!E l'aria, puoi solo respirarla!

Blauw zoals jij, zoals de lucht en de zeeAzzurro come te, come il cielo e il mare
En geel zoals het zonlichtE giallo come luce del sole
Rood zoals de dingen die je me laat voelenRosso come le cose che mi fai provare

Voor de stormen.. Heb ik geen kleurPer le tempeste.. Non ho il colore
Met wat er over is teken ik een bloemCon quel che resta disegno un fiore
Nu het zomer is, nu het liefde isOra che è estate, ora che è amore
Blauw zoals jij, zoals de lucht en de zeeAzzurro come te, come il cielo e il mare
En geel zoals het zonlichtE giallo come luce del sole
Rood zoals de dingen die je me laat voelenRosso come le cose che mi fai provare