Urlo e Non Mi Senti

Grito y no puedes oírme

Urlo e Non Mi Senti

Volveré, volveré menos frágilTornerò, tornerò meno fragile,
Me quedaré en la ventana mientras otro día va rápidoresterò alla finestra mentre un altro giorno passa in fretta

Quédese allí, incluso en silencio, juezResta lì, pure in silenzio, giudica
Ahora que no tendrás miedo de sufrir de nuevoora che non avrai più paura di soffrire ancora...

Duerme tranquilo y aléjate de mis erroresDormi tranquilla e stai lontana dai miei sbagli
Mientras descansas, me pregunto por qué grito y luego no me oyesIntanto che riposi io continuo a chiedermi perché urlo e poi tu non mi senti
Y dime si a veces me buscas entre la genteE dimmi se a volte poi mi cerchi tra la gente
y si es sólo lluvia o lágrimase se è soltanto pioggia o sono lacrime..
Estiro mis manos, pero estás lejosAllungo le mie mani ma tu sei distante..

Desapareceré como lluvia en la arenaSparirò come pioggia nella sabbia
Voy a brillar entre las estrellas, cerrar los ojos y tocarmebrillerò tra le stelle, chiudi gli occhi e riuscirai a toccarmi..

Dicen que no puedes renacerDicono che non si può rinascere..
Fácil de decir para aquellos que no han encontrado su pielFacile dirlo per chi non ha incontrato la tua pelle..

Y duerme tranquilo y aléjate de mis erroresE dormi tranquilla e stai lontana dai miei sbagli
Mientras descansas, me pregunto por qué grito y luego no me oyesIntanto che riposi io continuo a chiedermi perché urlo e poi tu non mi senti..
Y dime si a veces me buscas entre la genteE dimmi se a volte poi mi cerchi tra la gente
y si es sólo lluvia o lágrimase se è soltanto pioggia o sono lacrime..
Estiro mis manos, pero estás lejosAllungo le mie mani ma tu sei distante..

Ahora que estiro mis manos, pero estás lejosProprio ora che allungo le mie mani ma tu sei distante..

Y duerme tranquilo y aléjate de mis erroresE dormi tranquilla e stai lontana dai miei sbagli..
Mientras descansas, sigo preguntándome por qué grito pero no puedes oírmeIntanto che riposi io continuo a chiedermi perché urlo ma tu non mi senti..