Anche Stasera

Ook Vanavond

Anche Stasera

Ook vanavond heb ik gedronkenAnche stasera ho bevuto
Met mijn hoofd was ik er niet bijCon la testa non c'ero
Ik heb je weer gevolgdTi ho seguita ancora una volta
Alleen in gedachtenSolo con il pensiero
Ik had zin in jouAvevo voglia di te
Ik had zin om je te bijtenAvevo voglia di morderti
Vrucht van mijn verboden passieFrutto della mia proibita passione

En elke keer als ik eraan denkE ogni volta che ci penso
Kom ik tot het besefArrivo a capire
Dat ik je niet kan kopen,Che non ti posso comprare,
En ik loop het risico om gek te wordenE rischio d'impazzire

Ik drink nog ietsBevo ancora qualcosa
En dan ga ik denkenE poi mi metto a pensare
Aan jou dichtbijDi averti vicino
Ik wil jouw geur ruikenVoglio respirare il tuo odore
Woorden voelenSentire parole
Ook vannacht, net als in een filmAnche stanotte e come in un film
Ik wil je zien aankomen met mijn verbeelding, met mijn verbeeldingVoglio vederti arrivare con l'immaginazione, con l'immaginazione
Ik omarm de lucht van deze rustige nacht dieAbbraccerò l'aria di questa notte tranquilla che
Die me omarmt met gele sterren en een van dieChe mi abbraccia di stelle gialle e una di quelle
En een van die ben jijE una di quelle sei te

Jij kunt niet wetenTu non puoi sapere
Wat mijn hart voeltChe cosa prova il mio cuore
Als ik aan je denkSe io mi metto a pensarti
Kan ik niet ademenNon riesco a respirare
Wie weet waar je bentChissà dove sei
Wie weet welke licht je zietChissà che luce vedrai
Ik zou je graag even willen aanraken en danVorrei sfiorarti almeno un secondo e poi
Verlicht worden door jouIlluminarmi di te
Het enige wat ik kan doenL'unica cosa che posso fare
Is dit lied schrijvenÈ scriver questa canzone
Want hoe meer ik eraan denkPerché più ci penso
Hoe meer ik het risico loop om gek te wordenPiù rischio d'impazzire

Ik drink nog ietsBevo ancora qualcosa
En dan ga ik denkenE poi mi metto a pensare
Aan jou dichtbijDi averti vicino
Ik wil jouw geur ruikenVoglio respirare il tuo odore
Woorden voelenSentire parole
Ook vannacht, net als in een filmAnche stanotte e come in un film
Ik wil je zien aankomen met mijn verbeelding, met mijn verbeeldingVoglio vederti arrivare con l'immaginazione, con l'immaginazione
Ik omarm de lucht van deze rustige nacht dieAbbraccerò l'aria di questa notte tranquilla che
Die me omarmt met gele sterren en een van dieChe mi abbraccia di stelle gialle e una di quelle
En een van dieE una di quelle
En een van dieE una di quelle
En een van die ben jijE una di quelle sei te