Bonnie & Clyde

Bonnie & Clyde

Uh, uhUh, uh

Escapa amor, escapa conmigoScappa amore, scappa via con me
Vámonos de este infiernoScappiamo via da questo inferno
Hay una recompensa por nuestras cabezas que ya no tiene precioC'è una taglia sulle nostre teste che non ha più prezzo
Estamos solos en medio de la nadaSiamo soli in mezzo al nulla
En medio de balas volandoIn mezzo a raffiche di piombo
Y reímos como dos que saben que no hay regresoE ridiamo come due che sanno che non c'è ritorno

Deberías odiarme y en cambio me sonríesDovresti odiarmi e invece mi sorridi
Diciendo que me amas (eh), a pesar de todos nuestros problemasDicendo pure che mi ami (eh), nonostante tutti i nostri guai
Sabe que para mí lo mismo, nunca nos dejaremosSappi che per me lo stesso non ci lasceremo mai
Tú eres Bonnie y yo soy ClydeTu sei Bonnie ed io son Clyde

Piensa qué suerte, amor míoPensa che fortuna amore mio
No siento ni siquiera el miedo a morir, sí, decíanNon sento neanche la paura di morire, si, dicevano
Mirándose a los ojos como si esos ojos fueran de Dios (eh)Guardandosi negli occhi come se quegli occhi fossero di Dio (eh)
Como diciéndose: No es un adiós (uh)Come dirsi: Non è un addio (uh)

Ciento treinta casquillos no cambiarán nadaCentotrenta bossoli non cambiarenno niente
El mundo girará igual y nuestro amor vivirá para siempreIl mondo girerà lo stesso e il nostro amore vivrà per sempre
Disfrutemos como siempre del momentoGodiamo come sempre del momento
Por más áspero que sea el fríoPer quanto ruvido sia il gelo
Por más que mayo ya rime extrañamente con corajePer quanto maggio fa già stranamente rima con coraggio
Nunca hemos sido un ejemploNon siamo stati mai un esempio
Por todo lo que hemos hechoPer tutto ciò che abbiamo fatto
Pero por cómo nos hemos amado, nuestra historia vivirá eternamenteMa per come ci siamo amati la nostra storia vivrà in eterno

Deberías odiarme y en cambio me sonríesDovresti odiarmi e invece mi sorridi
Diciendo que me amas (eh), a pesar de todos nuestros problemasDicendo pure che mi ami (eh), nonostante tutti i nostri guai
Sabe que para mí lo mismo, nunca nos dejaremosSappi che per me lo stesso non ci lasceremo mai
Tú eres Bonnie y yo soy ClydeTu sei Bonnie ed io son Clyde

Piensa qué suerte, amor míoPensa che fortuna amore mio
No siento ni siquiera el miedo a morir, sí, decíanNon sento neanche la paura di morire, si, dicevano
Mirándose a los ojos como si esos ojos fueran de Dios (eh)Guardandosi negli occhi come se quegli occhi fossero di Dio (eh)
Como diciéndose: No es un adiós (uh)Come dirsi: Non è un addio (uh)

Nos volveremos a encontrar seguro en el calor del infiernoCi rincontreremo di sicuro al caldo dell'inferno
Qué dulce suena el sonido de estas balas en el pechoQuanto è dolce il suono di questi proiettili nel petto
Si te miro mientras estamos muriendo en nuestro abrazoSe ti guardo mentre stiam morendo dentro un nostro abbraccio
Nunca moriremosNon moriremo mai

Tú eres Bonnie y yo soy ClydeTu sei Bonnie ed io son Clyde