Cash

Dinero

Cash

Marlboro roja siempre en el paquete suaveMarlboro Rosse sempre nel pacchetto morbido
El sonido de un motor que nunca parecía suficienteIl suono di un motore che non ti sembrava mai abbastanza
Y el viento en la cara que te relajaba de una vida demasiado incómodaE il vento sulla faccia che ti rilassava da una vita troppo scomoda
Pero que sabías amar a pesar de quienes no te entendíanMa che sapevi amare nonostante chi non ti capiva
Y esa voz tan áspera, a la que no le dabas treguaE quella voce così ruvida, cui tu non Davi trega
Sonrisas y puños siempre listos solo para quienes los merecíanSorrisi e pugni sempre pronti solo a chi li meritava
Y esos abrazos a los que no te hacía falta ni una palabraE quegli abbracci a cui non ti serviva neanche una parola
Se entendía ya cuando abrazabas cuánto bien te llenabaSi capiva già quando stringevi quanto bene ti riempiva

Y llegaste primero para tocar también esa lunaE sei arrivato primo per toccare pure quella luna
Del otro lado de este mundo quizás tendrás un poco de suerteDall'altra parte di 'sto mondo forse avrai un po' di fortuna
Tú que con los bolsillos vacíos lo has recorrido seguro más que yoTu che a tasche vuote l'hai girato di sicuro più di me
Siempre a doscientos por horaSempre a duecento all'ora

Las arrugas marcadas, signos de una vida que golpeabaLe rughe pronunciate, segni di una vita che picchiava
Las carreras en esa moto con el motor que gritabaLe corse su quella sua moto col motore che gridava
Gritaba para cubrir ese dolor que lo atormentabaGridava per coprire quel dolore che lo tormentava
Pero que por pudor siempre escondía y sonreíaMa che per pudore nascondeva sempre e sorrideva
Solo quisiera estar seguro de que viviremos otra vidaVorrei soltanto esser sicuro che vivremo un'altra vita
Para no sentir la impotencia de no creer en algoPer non sentire l'impotenza di non credere in qualcosa
Y si nos encontramos de nuevo, amigo, esta vez conduzco yoE se ci incontreremo ancora, amico, stavolta guido io
Tú fuma la última Marlboro, yo hablo con DiosTu fuma l'ultima Marlboro, parlo io con Dio

Y llegaste primero para tocar también esa lunaE sei arrivato primo per toccare pure quella luna
Del otro lado de este mundo quizás tendrás un poco de suerteDall'altra parte di 'sto mondo forse avrai un po' di fortuna
Tú que con los bolsillos vacíos lo has recorrido seguro más que yoTu che a tasche vuote l'hai girato di sicuro più di me
Siempre a doscientos por horaSempre a duecento all'ora

No te irásNon te ne andrai
Del humo de las chimeneas encendidas de los inviernos que vendránDal fumo dei cammini accesi degli inverni che verranno
No te irásNon te ne andrai
De ese olor que deja la hierba y sientes dentro de tu pasadoDa quell'odore che fa l'erba e senti dentro il tuo passato
No te irásNon te ne andrai
De la oscuridad que rodea la cama cuando no se puede dormir, noDal buio che circonda il letto quando non si prende sonno, no
No te irásNon te ne andrai
De las canciones que por error escucharé durante el viajeDalle canzoni che per sbaglio sentirò durante il viaggio
No te irásNon te ne andrai
Del sabor de ese whisky que sorberé soloDal sapore di quel whisky che sorseggerò da solo

Y no morirás porque no puedes morir más, tú, noE non morirai perché non puoi morire più, tu, no
No morirás porque no puedes morir más, tú, noNon morirai perché non puoi morire più, tu, no
No morirás porque no puedes morir más, tú, noNon morirai perché non puoi morire più, tu, no
No morirás porque no puedes morir másNon morirai perché non puoi morire più