Dat Je Altijd Bij Ons Bent

Che Tu Ci Sia Sempre

Bewaar een plekje voor me tussen de herinneringen, de simpelsteConservami uno spazio tra I ricordi quelli piu' semplici
En herinner die lichtjes die je hebtE ricorda quella luce che hai
In je ogen geven ze niet zomaar wegNegli occhi non la regalano cosi
Van jou blijft niet alleen een naam over, dat zou dom zijn, want je bent zoveel dingen, die niet te verklaren zijn en als jij je ook zo voelt als ik, is er geenDi te non restera' soltanto un nome sarebbe stupido, perché tu sei talmente tante cose, che non si spiegano e se anche tu ti senti come me, non c' e'
Tweede meer te verliezenPiu' un secondo da perdere
Laat me zonder adem en ik zal niet stervenLasciami senza fiato e non moriro'
Verleid me, liefde, verleid me en ik zal zondigenTentami amore tentami e pecchero'
Laat me maar schipbreuk lijdenFammi pure naufragare
Maar vergeet niet datMa non dimenticare che
Ik ook bereid ben om mezelf te verliezenSono disposto anche a perdermi
En te verdwijnen zolangE sparire appato che
Je altijd bij ons bentChe tu ci sia sempre
In het donker blijven en elkaars handen vasthouden en niet merken, dat we huilen zonder reden, als twee domme romanticiRestare al buio e stringersi le mani e non accorgersi, che stiam piangendo senza una ragione, come due stupidi romantici
Die, ook al is er nietsChe anche se non c' è niente
Altijd blijven kwellenSi tormentano sempre
Laat me zonder adem en ik zal niet stervenLasciami senza fiato e non moriro'
Verleid me, liefde, verleid me en ik zal zondigenTentami amore tentami e pecchero'
Laat me maar schipbreuk lijden, maar vergeet niet datFammi pure naufragare, ma non dimenticare che
Ik ook bereid benSon disposto anche
Om mezelf te verliezen en te verdwijnenA perdermi e sparire
ZolangAppato che
Je altijd bij ons bentChe tu ci sia sempre
Je altijd bij ons bentChe tu ci sia sempre
Laat me zonder adem en ik zal niet stervenLasciami senza fiato e non morirò
Verleid me, liefde, verleid me en ik zal zondigenTentami amore tentami e pecchero'
Laat me maar schipbreuk lijden, maar vergeet niet dat ik ook bereid ben om mezelf te verliezenFammi pure naufragare ma non dimenticare che sono disposto anche a perdermi
En te verdwijnen zolangE sparire appato che
Je altijd bij ons bent!Che tu ci sia sempre!