Dimmi che sei felice

Dime que eres feliz

Dimmi che sei felice

Dice que no sabe qué hacerDice che non sa che fare
Dice que tiene mil miedos, porque las cosas buenasDice che ha mille paure, perché le cose belle
Tarde o temprano deben acabarPrima o poi devono finire

Yo que cuando no estoy bienIo che quando non sto bene
Prefiero no hablarPreferisco non parlare
Y me dan ganas de hacerle verE mi vengono di farle scoprire
Todos mis miedosTutte le mie paure

Pero ella es una nubeMa lei è una nuvola
Bella en cada una de sus incertidumbres aunque goteeBella in ogni sua incertezza anche se gocciola
Sol, luna, estrella y al final luciérnagaSole, luna, stella e infine lucciola

Dime que eres felizDimmi che sei felice
Dime que te hago falta un pocoDimmi che ti manco un po'
Aunque no sea muchoAnche se non è tanto
Dime que estás bienDimmi che stai bene
Dime que te hago falta un pocoDimmi che ti manco un po'
Aunque no sea ciertoAnche se non è vero
Aunque no sea ciertoAnche se non è vero
Y aunque no sea ciertoE anche se non è vero

Ella que sueña con volar alrededor del mundo y ahora no puede amarLei che ha il sogno di volare intorno al mondo e ora non può amare
Ella que se pone triste cuando llueve y cuando tiene que irseLei che diventa triste quando piove e quando deve andare
Yo me conformo con probar el sabor de sus labiosIo mi accontento di assaggiare delle labbra il suo sapore
Y por ella comprometerme a fondo a ser mejorE per lei impegnarmi fino in fondo ad essere migliore

Porque ella es una nubePerché lei è una nuvola
Bella en cada una de sus incertidumbres aunque goteeBella in ogni sua incertezza anche se gocciola
Sol, luna, estrella y al final luciérnagaSole, luna, stella e infine lucciola

Dime que eres felizDimmi che sei felice
Dime que te hago falta un pocoDimmi che ti manco un po'
Aunque no sea muchoAnche se non è tanto
Dime que estás bienDimmi che stai bene
Dime que te hago falta un pocoDimmi che ti manco un po'
Aunque no sea ciertoAnche se non è vero
Aunque no sea ciertoAnche se non è vero
Y aunque no sea ciertoE anche se non è vero

Dime que eres felizDimmi che sei felice
Dime que te hago falta un pocoDimmi che ti manco un po'
Aunque no sea muchoAnche se non è tanto
Dime que estás bienDimmi che stai bene
Dime que te hago falta un pocoDimmi che ti manco un po'
Aunque no sea ciertoAnche se non è vero
Aunque no sea ciertoAnche se non è vero
Y aunque no sea ciertoE anche se non è vero