Favola (en español)

Fairy Tale (in Spanish)

Favola (en español)

Now let me tell you a story thatAhora les cuento una historia que
Will be hard to believeHará que sea difícil de creer
Because it’s about a princess andPorque habla de una princesa y
A knight, riding on hisDe un caballero, montado en su
White horse, he entered the woodsCaballo blanco, entro en el bosque
In search of a feeling that everyoneEn busca de un sentimiento que todos
Calls loveLlaman amor

He took a path that ledEl tomo un camino que llevaba
To a waterfall where the airA una cascada donde el aire
Was pure likeEra puro como
The heart of thatEl corazón de aquella
Girl who sangChica que cantaba
And was with the rabbitsY estaba con los conejos
The green and yellow parrotsLos papagayos verdes y amarillos
Like the petals of those flowersComo los pétalos de aquellas flores
That she wore in her hairQue llevaba entre los cabellos

Na, na, na, naNa, na, na, na
Na, na, na, na, naNa, na, na, na, na

Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na

The knight got off hisEl caballero descendió de su
White horseCaballo blanco
And slowly, slowlyY despacio, despacio
He approached herSe acerco a ella

He looked at her for a secondLa miro por un segundo
And then smiled at herY después le sonrió
And then slowly, slowlyY después despacio, despacio
He started to sayEmpezó a decirle
These sweet wordsÉstas dulces palabras

I wish I could be the ray of sunshineQuisiera ser el rayo de sol
That comes to wake you upQue cada día te viene a
Every day, toDespertar, para
Make you breathe andHacerte respirar y
Make you live for meHacerte vivir de mi

I wish I could be the firstQuisiera ser la primera
Star of every nightEstrella de cada noche
You see shining, becauseVes brillar, porque
That way your eyes know that IAsí tus ojos saben que te
Look at you and I’m always with youMiro y estoy siempre contigo

I wish I could be the mirror that speaks to youQuisiera ser el espejo que te habla
And that answers each of your questionsY que a cada una de tus preguntas
Telling you that in the world you areTe responda que en el mundo tú eres
Always the most beautifulSiempre las más bella

Na, na, na, naNa, na, na, na
Na, na, na, na, naNa, na, na, na, na

Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na

The princess looked at him without sayingLa princesa lo miró si decir
A wordPalabras
And let herself fall into hisY se dejo caer entre sus
ArmsBrazos

The knight took herEl caballero se la llevó
With him on his white horseConsigo en su caballo blanco
And following the wind heY siguiendo el viento le
Sang to her meanwhileCantaba mientras tanto
This sweet songÉsta dulce canción

I wish I could be the ray of sunshineQuisiera ser el rayo de sol
That comes to wake you upQue cada día te viene a
Every day, toDespertar, para
Make you breathe andHacerte respirar y
Make you live for meHacerte vivir de mi

I wish I could be the firstQuisiera ser la primera
Star of every nightEstrella de cada noche
You see shining, becauseVes brillar, porque
That way your eyes know that IAsí tus ojos saben que te
Look at you and I’m always with youMiro y estoy siempre contigo

I wish I could be the mirror that speaks to youQuisiera ser el espejo que te habla
And that answers each of your questionsY que a cada una de tus preguntas
Telling you that in the world you areTe responda que en el mundo tú eres
Always the most beautifulSiempre las más bella

Na, na, na, naNa, na, na, na
Na, na, na, na, naNa, na, na, na, na

Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na

I wish I could be the ray of sunshineQuisiera ser el rayo de sol
That comes to wake you upQue cada día te viene a
Every day, toDespertar, para
Make you breathe andHacerte respirar y
Make you live for meHacerte vivir de mi

I wish I could be the firstQuisiera ser la primera
Star of every nightEstrella de cada noche
You see shining, becauseVes brillar, porque
That way your eyes know that IAsí tus ojos saben que te
Look at you and I’m always with youMiro y estoy siempre contigo

I wish I could be the mirror that speaks to youQuisiera ser el espejo que te habla
And that answers each of your questionsY que a cada una de tus preguntas
Telling you that in the world you areTe responda que en el mundo tú eres
Always the most beautifulSiempre las más bella

Na, na, na, naNa, na, na, na
Na, na, na, na, naNa, na, na, na, na

Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na