Non respiro

No respiro

Non respiro

Cancela todo lo que he dichoCancella tutto ciò che ho detto
Yo contigo haré lo mismoIo con te farò lo stesso
Mira esos ojosAlza quegli occhi
No me miras desde hace tiempoNon mi degni più da tempo di uno sguardo

La razón la tiene en el bolsilloLa ragione ce l'ha in tasca
Solo el hombre que con el tiempoSolo l'uomo che col tempo
Sabe pesarlo en una balanzaSa pesarla sopra una bilancia
Con el errorCon il torto

Piensa si el tiempo siguieraPensa se il tempo continuasse
Pero en sentido contrarioMa nel senso opposto
Primero te amoPrima ti amo
Después te cortejoDopo ti corteggio
Primero te besoPrima ti bacio
Luego no te conozcoPoi non ti conosco
Y al menos dime si estás pensando en míE almeno dimmi se mi stai pensando
Yo lo hago a menudoIo lo faccio spesso
Ya no sé mentirNon so più mentire
Dímelo de frenteDimmelo in faccia
Sin perder tiempoSenza perder tempo
Piensa en ti mismaPensa a te stessa
A mí no me piensesA me non ci pensare
Pero no dejes que el orgullo te consumaMa non ti far mangiare dall'orgoglio
Que no sirve de nadaChe non serve a niente
No me dejes irNon lasciarmi andare
Abrázame en uno de esos abrazos nuestrosStringimi in uno di quei nostri abbracci
Que ni siquiera necesitan palabrasChe non han bisogno neanche di parole
Yo no respiro sin tiIo non respiro senza di te
Yo estoy solo sin tiIo sono solo senza di te

¿Todavía guardas esa foto?Conservi ancora quella foto
Donde yo río y tú haces pucheroDove rido e tu fai il broncio
Y esa caja de maderaE quella scatola di legno
Donde guardabas un poco de todoDove custodivi tutto un po'
Yo nunca entendí la esenciaIo non capivo mai l'essenza
Y la importancia de ese gestoE l'importanza di quel gesto
Pero quisiera abrirla una a unaMa vorrei aprirle ad uno ad uno
Luego tocar cada recuerdoPoi toccare ogni ricordo

Piensa si el tiempo siguieraPensa se il tempo continuasse
Pero en sentido contrarioMa nel senso opposto
Primero te amoPrima ti amo
Después te cortejoDopo ti corteggio
Primero te besoPrima ti bacio
Luego no te conozcoPoi non ti conosco
Y al menos dime si estás pensando en míE almeno dimmi se mi stai pensando
Yo lo hago a menudoIo lo faccio spesso
Ya no sé mentirNon so più mentire
Dímelo de frenteDimmelo in faccia
Sin perder tiempoSenza perder tempo
Piensa en ti mismaPensa a te stessa
A mí no me piensesA me non ci pensare
Pero no dejes que el orgullo te consumaMa non ti far mangiare dall'orgoglio
Que no sirve de nadaChe non serve a niente
No me dejes irNon lasciarmi andare
Abrázame en uno de esos abrazos nuestrosStringimi in uno di quei nostri abbracci
Que ni siquiera necesitan palabrasChe non han bisogno neanche di parole
Yo no respiro sin tiIo non respiro senza di te
Yo estoy solo sin tiIo sono solo senza di te

Y al menos dime si estás pensando en míE almeno dimmi se mi stai pensando
Yo lo hago a menudoIo lo faccio spesso
Ya no sé mentirNon so più mentire
Dímelo de frenteDimmelo in faccia
Sin perder tiempoSenza perder tempo
Piensa en ti mismaPensa a te stessa
A mí no me piensesA me non ci pensare
Pero no dejes que el orgullo te consumaMa non ti far mangiare dall'orgoglio
Que no sirve de nadaChe non serve a niente
No me dejes irNon lasciarmi andare
Abrázame en uno de esos abrazos nuestrosStringimi in uno di quei nostri abbracci
Que ni siquiera necesitan palabrasChe non han bisogno neanche di parole
Yo no respiro sin tiIo non respiro senza di te
Yo estoy solo sin tiIo sono solo senza di te