Passione Maledetta

Verfluchte Leidenschaft

Passione Maledetta

Bitte sag es mir nichtTi prego non dirmelo
Bitte hab MitleidTi prego di avere pietà
Siehst du nicht, ich bluteNon vedi sanguino
Nein, geh nicht wegNo, non andare via
Bitte tu es mir nicht anTi prego non farmelo
Du weißt, ohne dichLo sai che senza di te
Verursacht die Nacht mirLa notte mi provoca
Unwohlsein und ÄngsteMalessere e paure

Du hast gesagt, es ist LeidenschaftDicevi passione tu
Aber was ist Leidenschaft?Ma la passione cos’è
Du hättest es mir erklären müssenDovevi spiegarmelo
Denn Leidenschaft für michPerchè passione per me
Bedeutet Sex, jaSignifica sesso sì
Aber sag mir nicht, dass du nichtMa non mi dire che non
Dass du nicht gemerkt hast, dassChe non ti accorgevi che
Ich verrückt nach dir warChe io ero pazzo di te
Und jetztE adesso
Und jetztE adesso
JetztAdesso

Wie schaffe ich es, wie schaffe ich esCome faccio, come faccio
Diese verfluchte LeidenschaftA togliermi di dosso
Von mir abzuschütteln?Questa passione maledetta
Versuch du mal, so zu tun, als wäre es normalProvaci tu a fare finta che è normale
Zu entdecken, dass es für dich nie Liebe warScoprire che per te non è mai stato amore
Und jetzt, wie schaffe ich es, wie schaffe ich esE adesso come faccio, come faccio
Mich damit abzufinden, dass du ab heuteA rassegnarmi che da oggi
Nur eine Erinnerung sein wirstTu sarai solo un ricordo
Zumindest beim nächsten Mal erklär es besserAlmeno al prossimo spiegaglielo meglio
Dass es nur Sex istChe è solo sesso
Und nicht mit mehr rechnen, mehr, mehrDi non aspettarsi altro, altro, altro

Siehst du nicht, wie ich mich aufrege?Non vedi che mi agito
Siehst du nicht, dass ich für dich weine?Non vedi che piango per te
Ich glaube nicht, dass es logisch istNon credo sia logico
Wenn es keine Liebe gäbeSe non ci fosse amore
Du wirst einen besseren als mich findenLo troverai facile uno migliore di me
Der fähig ist zu schauspielernCapace di fingere
Fähig zu lügenCapace di mentire
Aber jetztMa adesso
JetztAdesso
JetztAdesso

Wie schaffe ich es, wie schaffe ich esCome faccio, come faccio
Diese verfluchte LeidenschaftA togliermi di dosso
Von mir abzuschütteln?Questa passione maledetta
Versuch du mal, so zu tun, als wäre es normalProvaci tu a fare finta che è normale
Zu entdecken, dass es für dich nie Liebe warScoprire che per te non è mai stato amore
Und jetzt, wie schaffe ich es, wie schaffe ich esE adesso come faccio, come faccio
Mich damit abzufinden, dass du ab heuteA rassegnarmi che da oggi
Nur eine Erinnerung sein wirstTu sarai solo un ricordo
Zumindest beim nächsten Mal erklär es besserAlmeno al prossimo spiegaglielo meglio
Dass es nur Sex istChe è solo sesso
Und nicht mit mehr rechnen, mehr, mehrDi non aspettarsi altro, altro, altro

Und jetzt, wie schaffe ich es, wie schaffe ich esE adesso come faccio, come faccio
Diese verfluchte LeidenschaftA togliermi di dosso
Von mir abzuschütteln?Questa passione maledetta
Versuch du mal, so zu tun, als wäre es normalProvaci tu a fare finta che è normale
Zu entdecken, dass es für dich nie Liebe warScoprire che per te non è mai stato amore
Und jetzt, wie schaffe ich es, wie schaffe ich esE adesso come faccio, come faccio
Mich damit abzufinden, dass du ab heuteA rassegnarmi che da oggi
Nur eine Erinnerung sein wirstTu sarai solo un ricordo
Zumindest beim nächsten Mal erklär es besserAlmeno al prossimo spiegaglielo meglio
Dass es nur Sex istChe è solo sesso
Und nicht mit mehr rechnen, mehr, mehrDi non aspettarsi altro, altro, altro