Quelli Come Me

Degenen zoals ik

Quelli Come Me

Degenen zoals ik vind je in de kroegenQuelli come me, li trovi dentro ai bar
Ook alleen in het hart van de nachtAnche da soli nel cuore della notte
Met een verloren blik, alsof het een film isCon lo sguardo perso come fosse un film
Waar een kerel is van wie je niets weetDove c’è un tizio di cui non si sa niente
Als je ze niet kent en je wilt even pratenSe non li conosci e vuoi parlarci un po’
Kan het ook gebeuren dat je ze hoortPuò succedere anche di sentirli
Verhalen vertellen die ze nooit hebbenRaccontare cose che non hanno mai
Bekendgemaakt, zelfs niet aan zichzelfConfessato neanche a loro stessi
Als ze stil zijn, praten ze met hun ogenSe stan zitti, parlano con gli occhi

Degenen zoals ik zie je weglopenQuelli come me, li vedi andare via
Als het lawaai om je heen te hard isQuando il rumore intorno è troppo forte
Ze tanken altijd vol met melancholieFanno sempre il pieno di malinconia
En van de hel, wie geeft daar omE dell’inferno sai chi se ne fotte
Degenen zoals ik hou van je, ook alQuelli come me ti amo pure se
Kennen we elkaar maar een momentCi conosciamo solo da un istante
Degenen zoals ik zoek me niet meer opQuelli come me non mi cercare più
Nee, je leeft niet alleen van beloftesNo, non si vive solo di promesse

Degenen zoals ik lijden een beetje meerQuelli come me, soffrono un po’ di più
Vanwege hun hart van kristalPer via del loro cuore di cristallo
Ze gebruiken hun huid om te voelen ofUsano la pelle per sentire se
Degene tegenover hen het vermogen heeft om het te begrijpenChi han di fronte ha il dono di capirlo
Ze huilen 's nachts en je zult het nooit wetenPiangono di notte e non lo saprai mai
Ze zeggen altijd dat alles in orde isTi diranno sempre tutto a posto
En ze hebben altijd een droom in de laE hanno sempre un sogno nel cassetto

Degenen zoals ik zie je weglopenQuelli come me li vedi andare via
Als het lawaai om je heen te hard isQuando il rumore intorno è troppo forte
Ze tanken altijd vol met melancholieFanno sempre il pieno di malinconia
En van de hel, wie geeft daar omE dell’inferno sai chi se ne fotte
Degenen zoals ik hou van je, ook alQuelli come me ti amo pure se
Kennen we elkaar maar een momentCi conosciamo solo da un istante
Degenen zoals ik zoek me niet meer opQuelli come me non mi cercare più
Nee, je leeft niet alleen van beloftesNo, non si vive solo di promesse

Degenen zoals ik hou van je, ook alQuelli come me ti amo pure se
Kennen we elkaar maar een momentCi conosciamo solo da un istante
Degenen zoals ik zoek me niet meer opQuelli come me non mi cercare più
Nee, je leeft niet alleen van beloftesNo, non si vive solo di promesse