Voglio Solo Il Tuo Sorriso

Ich will nur dein Lächeln

Voglio Solo Il Tuo Sorriso

Sie sprach mit ihm, doch der Blick war gesenktLei gli parlava ma con lo sguardo all'ingiù
Er sah sie an, doch antwortete nicht mehrLui la guardava senza rispondere più
Und die Rose, die sie hieltE quella rose che teneva
Versteckt hinter ihrem Rücken, zeigte sieNascoste dietro la sua schiena mostrò
Sie wusste nicht, was sie sagen sollteLei non sapeva cosa dire
Er bat sie, ihn anzusehen und sprachLui le chiese di guardarlo e parlò

Sag mir, dass ich nicht sterben werdeDimmi che io non morirò
Und dass ich immer in dir weiterleben werdeE che vivrò sempre a prescindere dentro di te
Liebling, wisse, dass ich dich nicht aufhalten werdeAmore sappi che non ti fermerò
Und ich werde versuchen, dich zu lieben, egal wie weit ich binE proverò amarti per quanto lontano sarò
Denn ich habe dich wirklich geliebtPerché ti ho amata per davvero
Und ich will nur dein LächelnE voglio solo il tuo sorriso

Sie umarmte ihn, wie es in Filmen passiertLei lo abbracciava come succede nei film
Er verstand nicht, doch vielleicht war es besser soLui non capiva ma forse era meglio così
Und die versteckten TränenE quelle lacrime nascoste
Zeigte sie aus der Dunkelheit und ihren SchattenDal buio e dalle loro ombre mostrò
Sie schauten sich wieder ins GesichtTornarono a guardarsi in faccia
Und mit seiner Sanftheit sprach er zu ihrE con la sua dolcezza lui le parlò

Sag mir, dass ich nicht sterben werdeDimmi che io non morirò
Und dass ich immer in dir weiterleben werdeE che vivrò sempre a prescindere dentro di te
Liebling, wisse, dass ich dich nicht aufhalten werdeAmore sappi che non ti fermerò
Und ich werde versuchen, dich zu lieben, egal wie weit ich binE proverò amarti per quanto lontano sarò
Ooh, oohOoh, ooh

Liebling, sag mir, dass ich nicht sterben werdeAmore dimmi che io non morirò
Und dass ich immer in dir weiterleben werdeE che vivrò sempre a prescindere dentro di te
Denn ich habe dich wirklich geliebtPerché ti ho amata per davvero
Und ich will nur dein LächelnE voglio solo il tuo sorriso