Depois do Mate

Después del mate

Depois do Mate

Hoy me levanté decidido, y preparé un buen mateHoje eu levantei resolvido, e preparei um bom chimarrão
Para conquistar el dulce corazón de aquella que es mi pasiónPara pealar o coração doce da quela que é minha paixão
Si todo sale bien en esta charla, sellaremos nuestra uniónSe tudo der certo nessa prosa vamos selar nossa união
Pongo el anillo en tu dedo y para nadie más será un secretoColoco a aliança no seu dedo e pra mais ninguém vai ser segredo
Que conquisté tu corazónQue eu conquistei teu coração

Después del mate vendrá el noviazgo, después del mate habrá matrimonioDepois do mate vai dar namoro depois do mate tem casamento
Después habrá niños corriendo en el patioDepois vai ter crianças correndo no terreiro
Después del mate los hijos se casan, después del mate vienen los nietosDepois do mate os filhos casam depois do mate vem os netinhos
Después del mate estaremos en el porche, tomando mate de viejitosDepois mate estamos na varanda mateando bem velhinhos

El rancho que construí para nosotros dos lo hice tal como pedisteO rancho que construí pra nos nos dois fiz do jeitinho que você pediu
Cocina, comedor, sala y tres habitaciones, y el porche frente al ríoCozinha copa sala e trés quartos e a varanda de frente do rio
Y una chimenea para calentarnos en las noches frías de inviernoE uma lareira pra nos aquecer nas noites geladas de inverno
Ahí nos quedamos intercambiando cariños, tomando una buena copa de vinoAli ficamos trocando carinhos tomando uma boa taça de vinho
Y jurando nuestro amor eternoE jurando nosso amor eterno

El tiempo está pasando para nosotros dos, te veo sentadita en este bancoO tempo esta passando pra nós dois te vejo sentadinha nesse banco
Las arrugas van llegando a nuestro rostro y junto con los cabellos blancosAs rugas vem chegando em nosso rosto e junto com os cabelinhos brancos
Pero siempre estamos juntos, vivimos tristezas y alegríasMas sempre ficamos lado alado vivemos tristezas e alegrias
Solo tenemos que agradecer a Dios por todo lo que nos ha concedidoSó temos que agradecer a Deus por tudo que ele nos concedeu
Por habernos formado nuestra familiaDe ter formado a nossa família