Eli Geva

Eli Geva

Die Hunde des Krieges sind wieder losThe dogs of war are loose again
Kalt weht der Wind zu mirCold blows the wind to me
Und Witwen weinen um gefallene MännerAnd widows weep for fallen men
Um gefallene Männer weinen sie wiederFor fallen men they weep again
Kalt weht der Wind zu mirCold blows the wind to me

Wieder herrschen die Raben am HimmelAgain the ravens rule the skies
Kalt weht der Wind zu mirCold blows the wind to me
Mit hackenden Schnäbeln und hungrigen SchreienWith hacking beaks and hungry cries
Mit hungrigen Schreien ziehen sie über den HimmelWith hungry cries they wheel the skies
Kalt weht der Wind zu mirCold blows the wind to me

Wir hörten den Marsch der SoldatenstiefelWe heard the march of army boots
Kalt weht der Wind zu mirCold blows the wind to me
Bis sie vor Beirut Halt machtenUntil they stopped outside beirut
Vor Beirut hörten wir sie schießenOutside beirut we heard them shoot
Kalt weht der Wind zu mirCold blows the wind to me

Doch dann sprach ein mutiger ColonelBut then up spoke a colonel bold
Der Beste im LandThe finest in the land
Sagte: "Wenn der Befehl kommt, die Stadt zu nehmenSaid: "if orders come to take the town
Kann ich ihrem Befehl nicht gehorchenI cannot obey their command
Ich kann ihnen nicht folgen"I cannot follow them"

Als schließlich der Befehl kamSo when at last the order came
Kalt weht der Wind zu mirCold blows the wind to me
Die Welt kannte den Namen Eli GevaThe world knew eli geva's name
Die Welt kannte den Namen Eli GevaThe world knew eli geva's name
Er stellte sich gegen diesen kalten, kalten WindStood up against that cold, cold wind
Komm, blase seinen Namen zu mirCome blow his name to me