Floriography

Floriografía

Floriography

Nuestras venas son demasiado delgadas para que toda nuestra sangre fluya al mismo tiempoOur veins are too thin for all our blood to stream at one time
el amor que dejas entrar morirá en algún lugar de tu mentethe love you let in will die away somewhere in your mind
perdiste a todos tus hijos y mataste a tus hijas con tus propias dudasyou lost all your sons and killed your daughters with your own doubt
así que ahora eres uno que se derrumba lentamente mientras las historias se desenredanso now you are one who caves slowly in as stories spin out
se derrumba lentamente mientras las historias se desenredancaves slowly in as stories spin out

a pesar de la inundación hay algo creciendo en la orilla del arroyoin spite of the flood there's something growing in the streamside
los zapatitos de los bebés rojos como la sangre que ni siquiera el agua turbia puede ocultarbabies' slippers red like blood that even murky water can't hide
les dices adiós y dices que no son más que una vida gastadayou wave them goodbye and say they're nothing but a life spent
pero todo es una gran mentira, todavía hay tierra debajo del pavimentobut it's all just one big lie, there is still earth beneath the pavement
todavía hay tierra debajo del pavimentothere is still earth beneath the pavement