Noens Ark

El Arca de Noé

Noens Ark

Has escuchado la historia del viejo Arca de NoéHar du hørt historia om gamle Noahs ark
Cuando la tierra firme y un NUEVO día emergió del mar?Om då fast fjell og en NY dag steig av havet?
El cielo envió una lluvia de lágrimas para lavar todoHemmelen sett tåreregn sku vaske altteng bort
Pero algunos apenas lograron atravesar la tormentaMen nån få fækk fare trøgt igjønna kavet

Ven, te contaré sobre el milagro que vieronKom, ska eg førrtelle om det underet dem såg
Cuando la tierra se ablandó y se dejó moldearOm då jorda gjor seg mjuk og lot seg forme
Anónimo y desnudo irás allí un día tambiénNamnelaus og naken ska du dit en dag du og
Y como refugiado navegarás a través de la tormentaOg som fløktning ska du seile gjønna stormen

¿Puedes escuchar el rugido de la tormenta en el oeste?Kan du høyre dønningen av torevêr I vest
Donde los sueños crecen en la injusticia que debes soportarKor Drømmen gror i urett du må tåle?
Aquí donde los ricos serán más ricos y cada día es una fiestaHer kor rike ska bi rikar og kor kver dag e en fest
Entre rascacielos que crecerán hasta que caiganImella høghus som ska gro tel dem fell over

Así que cruza los brazos y canta salmosSå knepp nevan og søng salma
Sobre la lluvia que está por venirOm regnet som ska komme
Canta sobre Babilonia y elefantes blancosSøng om babylon og kvite elefanta
Estarás perdido de todas formas cuando termine el díaDu e førrtapt allikavæll når dagen e omme
Cuando el agua entre desde todos ladosIdet vatn velte inn frå alle kanta

Todos aquí han conseguido un lugar a bordo del arca de alguienAlle her har fådd en plass ombord på noens ark
Donde estaba abierto para cualquiera que tuviera suerteDer va åpent førr enkver som va heldig
Nosotros que recibimos la lluvia entre las cumbres del norteVi som prisga regnet mellom fjelltoppa I nord
Y estábamos listos cuando la suerte golpeó de repenteOg stod lagelig tel då løkka traff telfeldig

Y aunque lleves la paz en lo más profundo de tu corazónOg sjøll om du bær bud om fred i hjertet innerst inne
Debes ir donde el cielo esté abierto y espumosoMå du fare der kor åpen sjy fråde
Porque la lluvia de lágrimas será un recuerdo vivido para tiFørr deg ska tåreregnet bi et sjøllopplevd minne
Porque naciste donde la maldad debe reinarFørr du føddes der kor ondskapen må råde

La puerta se cierra a bordo del arca de alguienDørren går igjen ombord på noens ark
Mientras las olas golpean contra el barco de nuevo, es obra de alguienIdet båra bryt mot bord igjen, det e noens verk
Y de las olas todo lo que éramos será consumidoOg av båran bi alt vi va førrtært
Quizás la próxima vez alguien habrá aprendidoKanskje neste gong har noen lært