Our Worker

Nuestro Trabajador

Our Worker

Nuestro obrero que estás bajo el cielo oscuroOur labourer who art beneath the dark sky
Tuyo es el trabajo, el peligro y la desesperaciónThine is the toil, the peril and despair
Tú que puedes domar las fuerzas del ríoYou who can tame the forces of the river
Tú que puedes dar forma al mañana con tus manosYou who can shape tomorrow with your hands
Nuestro obrero que estás entre tus hermanosOur labourer who art among your brothers
Tuyo es el día, el poder y la tierraThine is the day, the power and the soil
Gloria sea sembrada, y arados los camposGlory be sown, and harrowed be the acres
Extiende tu mano para ver crecer un nuevo díaReach out your hand to see a new day grow

No nos lleves a la miseria, líbranos de la dominaciónLead us not to misery, deliver us from domination
Reino de equidad y justicia para todos, venga tu reinoKingdom of fairness and justice for all, kingdom come
Sopla como el viento a través de las quebradas florecientesBlow like the wind through the blossoming quebradas
Limpia como el fuego de la boca de mi pistolaScour like the fire from the mouth of my gun

Finalmente, que se haga tu voluntad en fábricas y camposFinally, your will be done in factories and farmyards
Danos hoy la fuerza y el coraje para lucharGive us this day the strength and the courage to fight
Y sopla como el viento a través de las quebradas florecientesAnd blow like the wind through the blossoming quebradas
Limpia como el fuego de la boca de mi pistolaScour like the fire from the mouth of my gun

Nuestro obrero de canteras, muelles y chimeneasOur labourer of quarries, quays and chimneys
Extiende tu mano y ve crecer un nuevo díaReach out your hand and see a new day grow
Iremos juntos, esta es la sangre que nos uneWe’ll go together, this is the blood that binds us
Por siempre y para siempre hasta que la muerte nos separeFor ever and ever till death do us apart

¡Amén!Amen!