Burning Love

Amor Ardiente

Burning Love

No puedo dejar de desearte
逢いたくてもうたまらない
aitakute mou tamaranai
El amor me está desgarrando el pecho
愛しさに胸が裂けそう
itoshisa ni mune ga sake sou
Quiero ser amado por ti
あなたに愛されたい
anata ni aisaretai

Recibe este sentimiento
受け止めてこの思いを
uketomete kono omoi wo
Quiero compartir el placer
快楽を分かちあいたい
kairaku wo wakachi aitai
Hasta que la tristeza en tus ojos desaparezca
あなたのその瞳の哀しみが消え去るまで
anata no sono hitomi no kanashimi ga kiesaru made
En el amor ardiente
In the burning love
In the burning love
El amor ardiente hacia ti
The burning love to you
The burning love to you

La ternura, ah! la ansiedad
優しさが ah! 不安よ
yasashisa ga ah! fuan yo
No puedo encontrar la calma
安らぎに辿りつけない
yasuragi ni tadoritsukenai
La sombra de mi corazón ahora solo toca y danza contigo
私のこの心の影が今、あなたとだけ触れ合い舞い散る
watashi no kono kokoro no kage ga ima, anata to dake fureai maichiru
Prometo no huir del amor que arde intensamente
熱く燃える激しさ 夢見る愛に逃げないと誓って
atsuku moeru hageshisa yumemiru ai ni nigenai to chikatte
Quiero tomarlo, tú vas a tomarlo
I wanna take it, you gonna take that
I wanna take it, you gonna take that

Abrázame para siempre
抱きしめていつまでも
dakishimete itsumade mo
Mi voz tiembla por la tristeza
切なさに声がふるえる
setsunasa ni koe ga furueru
Hasta que tus lágrimas y
あなたのその涙と
anata no sono namida to
La tristeza en tus ojos desaparezcan
あなたのその瞳の哀しみを消し去るまで
anata no sono hitomi no kanashimi wo keshisaru made
En el amor ardiente
In the burning love
In the burning love
El amor ardiente
The burning love
The burning love
Fuerte, más fuerte
強く、もっと強く
tsuyoku, motto tsuyoku