Jump Up, My Heart

Salta, Mi Corazón

Jump Up, My Heart

La melancolía de ayer solo se repite, adiós a mi corazón
憂鬱な昨日だけがこだましてる 心にさよなら
yuuutsu na kinou dake ga kodama shiteru kokoro ni sayonara
No es solo recibir de alguien, el amor se desvanece en soledad
誰かにもらうだけじゃ 愛は孤独に消えてく
dareka ni morau dake ja ai wa kodoku ni kiete ku

Hoy, puedo empezar a correr
今日なら走り出せるの
kyou nara hashiridaseru no
Por todo mi cuerpo, por todo el mundo, todo es mío
身体中 世界中 all of mine
karadajuu sekaijuu all of mine

Ahora, me siento tan libre
Now, i've feel so free
Now, i've feel so free
Siempre aprovecha la oportunidad
いつだって take the chance
itsudatte take the chance
¡Salta! Mi corazón, depende de mí
Jump up! My heart わたし次第
Jump up! My heart watashi shidai
Sí, estoy en la onda. Baila, este momento
Yes, i'm in the groove. 踊れ この時
Yes, i'm in the groove. odore kono toki
¡Salta! Mi sueño, ahora mismo
Jump up! My dream 今すぐ
Jump up! My dream ima sugu

Por ejemplo, lo eterno o el final, se vuelven espejismos
たとえば永遠とか 終りだとか 過ぎれば幻
tatoeba eien toka owari da toka sugireba maboroshi
Antes de decidir a dónde ir, confía en todo lo que es ahora
行く先決める前に 今の全て信じて
iku saki kimeru mae ni ima no subete shinjite

No puedo vivir como si supiera cómo, no quiero
上手に生きてくなんて 痩せない
jouzu ni ikite kunante yasenai
Déjame en paz
欲しくない leave me alone
hoshikunai leave me alone

Así que, te liberarás
So, i'll set you free
So, i'll set you free
Una y otra vez, acepta tu amor
何度だって take your love
nando datte take your love
¡Salta! Tu corazón, depende de ti
Jump up! Your heart あなた次第
Jump up! Your heart anata shidai
Sí, es historia. Gira, valentía
Yes, it's history. 回れ 勇気よ
Yes, it's history. maware yuuki yo
¡Salta! Nuestro amor, brilla
Jump up! Our love きらめいて
Jump up! Our love kirameite

¿Hasta dónde seguiré corriendo? Este sueño y este amor, todo es mío
どこまで走り続けよう? この夢もこの愛も all of mine
doko made hashiri tsuzukeyou? kono yume mo kono ai mo all of mine

Ahora, me siento tan libre
Now, i've feel so free
Now, i've feel so free
Una y otra vez, aprovecha la oportunidad
何度だって take the chance
nando datte take the chance
¡Salta! Mi corazón, depende de mí
Jump up! My heart わたし次第
Jump up! My heart watashi shidai
Sí, estoy en la onda
Yes, i'm in the groove
Yes, i'm in the groove
Baila, oh corazón
踊れ 心よ
odore kokoro yo
¡Salta! Mi vida, despierta
Jump up! My life 目醒める
Jump up! My life mezameru