Shake To The Future

Baila Hacia el Futuro

Shake To The Future

Módulo de moda A.D. 2235
流行のmodule A.D. 2235
ryuukou no module A.D. 2235
¿Todavía no? ¿No es suficiente?
まだまだなの? 足りていないの?
mada mada nano? tarite inai no?
Línea muerta sin poder vernos, encerrados en la oscuridad
会えないdead line 闇に閉ざされ
aaenai dead line yami ni tozasare
¿Hasta dónde gira la energía científica?
どこまで回る science energy
doko made mawaru science energy
El escenario de un sueño, encadenado por cadenas invisibles
夢のシナリオ 見えない鎖つながれ
yume no shinario mienai kusari tsunagare
Repetidamente, sigo durmiendo
繰り返し 眠り続ける
kurikaeshi nemuri tsuzukeru

Recuerdos forzados y un final manipulado
創らされた記憶と あやつられた結末
tsukurasa reta kioku to ayatsurareta ketsumatsu
¡Ese tipo de sueño no es amor! Incluso la luz de mi pecho se está rompiendo
そんな夢は愛じゃない! 壊されてる この胸の輝きさえ
sonna yume wa ai ja nai! kowasareteru kono mune no kagayaki sae
¿Y dónde está tu sueño?
And, where is your dream?
And, where is your dream?

Triste ciudad de adictos, sabes que no puedo hacerlo
悲しいjunkie town you know i can't do it
kanashii junkie town you know i can't do it
Mis labios secos y descontrolados
みだらに乾く唇が
midara ni kawaku kuchibiru ga
Temblando sin parar, deseando amor
愛が欲しくてとりとめもなく震えて
ai ga hoshikute toritome mo naku furuete
Siempre siendo abrazado
いつまでも抱かれ続ける
itsumade mo dakare tsuzukeru

Encuentros controlados y placeres diseñados
管理された出会いと 仕組まれた快楽
kanri sareta deai to shikumarareta kairaku
¡Ese tipo de amor no es un sueño! Incluso la luz de la verdad está siendo engañada
そんな愛は夢じゃない! 騙されてる 真実のともしびさえ
sonna ai wa yume ja nai! damasareteru shinjitsu no tomoshibi sae
¿Y dónde está tu amor?
And, where is your love?
And, where is your love?

Niño de lluvia ácida que cayó del cielo
空から落ちてきた acid rain child
sora kara ochite kita acid rain child
Todo está grabado en esos ojos
すべてはその瞳 刻まれた
subete wa sono hitomi kizama reta

Recuerdos forzados y un final manipulado
創らされた記憶と あやつられた結末
tukurasa reta kioku to ayatsurareta ketsumatsu
¡Ese tipo de sueño no es amor! Incluso la luz de mi pecho se está rompiendo
そんな夢は愛じゃない! 壊されてる この胸の輝きさえ
sonna yume wa ai ja nai! kowasareteru kono mune no kagayaki sae
¿Y dónde está tu sueño?
And, where is your dream?
And, where is your dream?

Encuentros controlados y placeres diseñados
管理された出会いと 仕組まれた快楽
kanri sareta deai to shikumarareta kairaku
¡Ese tipo de amor no es un sueño! Incluso la luz de la verdad está siendo engañada
そんな愛は夢じゃない! 騙されてる真実のともしびさえ
sonna ai wa yume ja nai! damasareteru shinjitsu no tomoshibi sae
¿Y dónde está tu amor?
And, where is your love?
And, where is your love?