Bir Melek Vardı

Es Gab Einen Engel

Bir Melek Vardı

Es gab einen Engel,Bir melek vardı,
Er flüsterte von Liebe.Aşkı fısıldardı.
In meinen Händen blieb der Traum deiner magischen Hände.Elimde o büyülü ellerin hayali kaldı.

Schlaf ist unmöglich,Uyku imkansız,
Hoffnung ist herzlos.Umut vicdansız.
Sogar die Sonne sagte zu sich:Güneş bile dedi ki kendine:
"Es ist sinnlos zu erscheinen.""Doğmak anlamsız."

Ich weinte verrückt,Ağladım delice,
In meiner Hand eine leere Flasche,Elimde boş bir şişe,
Ich feierte diese Nacht dein Umarmen,Kutladım bu gece sarılmanı,
In anderen Armen.Başka kollara.

Völlig allein und verloren,Yapayalnız biçare,
Wenn ich sterbe, wen kümmert's?Ölüyorsam kime ne?
In dieser Nacht wurde ich wie,Benzedim bu gece,
Wieder in leere Straßen.Yine boş sokaklara.