Audience

Audiencia

Audience

No hay audienciaThere is no audience
Solo la luz roja encendida en mi cuartoOnly light on in my room is red
Me reflejo vagamente en mi ventana yI'm reflected vaguely in my window and
Lo suficientemente claro para poder monitorearloClear enough to let me monitor it
Así que muéstrame cómo te colapsaríasSo show me how you would collapse
Así que muéstrame cómo coquetearíasSo show me how you would flirt

Así que muéstrame cómo te quedarías en el centro ySo show me how you would stand in the center and
No hay audienciaThere is no audience
Por lo que acabo de conjurar aquíFor what I have just conjured here
Ojos hinchados escaneando el entrepisoSwollen eyes scanning the mezzanine
Agradeciendo a la orquesta con gestosGesturing thanks to the orchestra
No me importa quién esté allá afuera, noI don’t care who’s out there, no

Recuerdo que me dijeronI remember I was told
Nunca te sientas complacidoNever be complacent
Hay ángeles cuidando de todosThere’s angels watching over all
Y me enviarán directo al boteAnd they’ll send me straight to the hoosegow

Por una actuación mediocreFor a lackluster performance
No hay audienciaThere is no audience
Regreso a la posición inicialI return to starting position
Toca una canción con una larga introducciónPlay a song with a long introduction
En las sombras esperando con anticipaciónIn the wings waiting with anticipation

No me importa quién esté allá afuera, noI don’t care who’s out there, no
Recuerdo que me dijeronI remember I was told
Nunca te sientas complacidoNever be complacent
Hay ángeles cuidando de todosThere’s angels watching over all

Y me enviarán directo al boteAnd they’ll send me straight to the hoosegow
Por una actuación mediocreFor a lackluster performance
La intimidad en privadoIntimacy in private
Es lo que me hace constanteIs what makes me consistent
La práctica hace al maestroPractice makes perfect
La práctica hace al maestroPractice makes perfect