Departures

Desencuentros

Departures

(Sé parte de esto, sí)(Be embodied, yeah)
¿Dónde están esas promesas en mí?Where are those promises in me
Viendo que me he vuelto transparenteSeeing I’ve become transparent
Lo vi en la plataformaI saw him on the platform
Esperando en DeKalbWaiting at DeKalb
Él estaba ahí, casual y radianteHe stood there casually radiant
Yo me estaba asoleando junto a la paredI was basking by the wall

¿Puedo ser yo quien sea parte de esto?Can I be the one to be embodied?
Sé parte de estoBe embodied
Bueno, en finWell, any who
Sé parte de esto, sé parte de estoBe embodied, be embodied
Bueno, en finWell, any who
Como siroco, o el olor a tierra mojadaLike sirocco, or petrichor
Todo lo que quiero es ser hermosaAll I want is to be beautiful
Como barandilla, o sombrillaLike balustrade, or parasol
Transformame en algo hermosoWork me into something beautiful
Me pongo mis plataformasI zip into my platforms
Me deslizo en mi faldaI slide into my skirt
Ajusto las tiras sobre mis hombrosPull the straps around my shoulders
Saco el rubor de mi bolsoPull the rouge out of my purse
¿Puedo ser yo quien sea parte de esto?Can I be the one to be embodied?
Sé parte de estoBe embodied
Bueno, en finWell, any who
Sé parte de esto, sé parte de estoBe embodied, be embodied
Bueno, en finWell, any who
Como silueta, o vagabundoLike silhouette, or vagabond
Todo lo que quiero es ser hermosaAll I want is to be beautiful
Como matiné, o harénLike matinee, or seraglio
Todo lo que quiero es ser hermosaAll I want is to be beautiful

¿Estoy buscando ser abrazadaAm I seeking to be held
Para no tener que abrazarme a mí misma?So I don’t have to hold myself?
Piso la plataformaI step onto the platform
Déjame ser tu chicaLet me be your girl
Piso la plataformaI step onto the the platform
Déjame mostrarte cómoLet me show you how
¿Puedo ser yo quien -Can I be the one to -
Déjame ser tu chicaLet me be your girl

¿Puedo ser yo quien sea parte de esto?Can I be the one to be embodied?
Sé parte de estoBe embodied
Bueno, en finWell, any who
Sé parte de esto, sé parte de estoBe embodied, be embodied
Bueno, en finWell, any who
Déjame ser tu chicaLet me be your girl
Sé parte de estoBe embodied
Incorpórame, OsirisEmbody me, Osiris
Incorpórame, PerséfoneEmbody me, Persephone
Incorpórame, MagdalenaEmbody me, Magdalene
Incorpórame, JesúsEmbody me, Jesus
Incorpórame, DelawareEmbody me, Delaware
Incorpórame, DemiEmbody me, Demi
Incorpórame, ErinEmbody me, Erin
Incorpórame, AlexisEmbody me, Alexis
Incorpórame, ArvoEmbody me, Arvo
Incorpórame, TofyEmbody me, Tofy
IncorpórameEmbody me