Poppy

Poppy

Poppy

Rijd die golf helemaal, een schreeuw in mijn keelRide that wake all the way, a scream in my throat
Rijd die golf helemaal, de stem van mijn moederRide that wake all the way, my mother's voice
Draag me waar mijn tranen terugkeren als klaprozen in een veldCarry me where my tears return as poppies in a field
Draag me waar mijn tranen terugkeren als klaprozen in een veldCarry me where my tears return as poppies in a field
Eindeloos dromen, eindeloze extaseEndless dreaming, endless ecstasy
Voor alles wat ik heb veroorzaakt - de honden beginnen om me heen te cirkelenFor all I've caused - the dogs begin to circle me
Hun tanden, hun kaken, mijn lichaam in zijn levendigheidTheir teeth, their jaws, my body in its vividness
Zoals vlees wordt gemaakt in marmerAs flesh is made in marble
Zoals marmer zachtheid vangtAs marble captures softness
Zoals zachtheid een geweld vasthoudtAs softness holds a violence
Binnen een pure expressieWithin a pure expression
Bliksemflitsen nu van besneeuwde stranden, winters geboren in DelawareGlimpses now of snowy beaches, winters borne in Delaware
Bliksemflitsen nu van rijden, tellen van bruggen om dat weer te zienGlimpses now of driving, counting bridges to see that again

Rijd die golf helemaal, een schreeuw in mijn keelRide that wake all the way, a scream in my throat
Rijd die golf helemaal, de stem van mijn moederRide that wake all the way, my mother's voice
Draag me waar mijn tranen terugkeren als klaprozen in een veldCarry me where my tears return as poppies in a field
Draag me waar mijn tranen terugkeren als klaprozen in een veldCarry me where my tears return as poppies in a field
Eindeloos dromen, eindeloze extaseEndless dreaming, endless ecstasy
Voor alles wat ik heb veroorzaakt is een brute eindiging gepastFor all I've caused a brutal end is apropos
Ik heb mijn kunst gemaakt om te lijden voor het spektakelI've made my art to suffer for the spectacle
Zoals vlees wordt gemaakt in marmerAs flesh is made in marble
Zoals marmer zachtheid vangtAs marble captures softness
Zoals zachtheid een geweld vasthoudtAs softness holds a violence
Binnen een pure expressieWithin a pure expression

Bliksemflitsen van toen ik zo ver liep dat ik thuis kwam met bloedende hielenGlimpses of when I'd walk so far I'd get home with my heels bleeding
Bliksemflitsen van de bomen die mijn seizoenen markeerden, alles wat ik sindsdien heb overleefdGlimpses of the trees that marked my seasons all I've since outlived
Ik zie nog steeds de plekI still see the place
Die ik ooit kende als 537-5218I once knew as 537-5218
Rijd die golf helemaal, een schreeuw in mijn keelRide that wake all the way, a scream in my throat
Rijd die golf helemaal, de stem van mijn moederRide that wake all the way, my mother's voice
Draag me waar mijn tranen terugkeren als klaprozen in een veldCarry me where my tears return as poppies in a field
Draag me waar mijn tranen terugkeren als klaprozen in een veldCarry me where my tears return as poppies in a field