Vespers

Vísperas

Vespers

Todo lo que brilla permanece para siempreAll that glitters remains forever
Ahora ve, no tengas miedo de hacerlo durarNow go, be unafraid to make it last
Por todos los días que guardé para secarFor all the days I saved to dry
Por todos los días que recé para florecerFor all the days I prayed to flower

Vísperas terminadasVespers over
Ahora desciende de esa torreNow descend from that tower

Te pregunto, ¿eres tú?I'm saying, are you her?
¿Estás dispuesta a ser arrogante, pero auténtica?Are you keen to be arrogant, but genuine?
Aprovecha esa mirada, iguala esa velocidad, ocupa ese espacioClaim that look, match that speed, take that room

En todas las luces, eres tú, tú, túIn all the lights, it's you, you, you
En todas las luces, eres tú, tú, túIn all the lights, it's you, you, you
En todas las luces, eres solo túIn all the lights, it's you alone

Vísperas terminadasVespers over
Ahora ponme en ese poder superiorNow put me on that higher power

Te pregunto, ¿eres tú?I'm asking, are you her?
¿Eres lo suficientemente libre para ser una perra, pero con gracia?Are you free enough to be a bitch, but graciously?
Llama ese auto, sin RSVPCall that car, no RSVP
Mueve a esa multitud, entra a la luzWork that crowd, enter the light

Son todos los días que tallé en rayas carmesíIt's all the days I carved in crimson streaks
Son todos los días que pasé hambre por la dramaturgiaIt's all the days I starved for the dramaturgy

Está bienAlright
Vísperas terminadasVespers over
AménAmen
Ahora da gracias al teatroNow give thanks to theatre
A quien imploro religiosamenteWhom I beseech religiously

¿Eres tú?Are you her?
Porque Dios me dio la calma suficiente para compartir'Cause God gave me poise enough for the sharing
Aprovecha esa mirada, iguala esa velocidad, ocupa ese espacioClaim that look, match that speed, take that room

En todas las luces, eres tú, tú, túIn all the lights, it's you, you, you
En todas las luces, eres tú, tú, túIn all the lights, it's you, you, you
En todas las luces, eres tú, tú, túIn all the lights, it's you, you, you
En todas las luces, eres tú, tú, túIn all the lights, it's you, you, you
En todas las lucesIn all the lights

Son todos los días que guardé para secarIt's all the days I saved to dry
Son todos los días que espero para florecerIt's all the days I wait to flower