Libera Terra

Tierra Libre

Libera Terra

Mira esta tierra mía acunada por el aliento del vientoGuarda questa mia terra cullata dal soffio del vento
Escucha esta tierra mía acariciada por las olas del marAscolta questa mia terra accarezzata dalle onde del mare
Tierra de orgullo y sudor guardián de la memoriaTerra d'orgoglio e sudore custode della memoria
Tierra del sur renace que quiere reescribir su historiaTerra di sud rinata che vuole riscrivere la propria storia

Mira esta tierra mía confiscada por la brutalidadGuarda questa mia terra confiscata alla brutalità
Escucha esta tierra mía pidiendo legalidadAscolta questa mia terra che chiede legalità
Tierra quemada por el sol terco niega el destinoTerra bruciata dal sole che testarda rifiuta la sorte
Tierra del sur luchando tierra desgarrada hasta la muerteTerra di sud che lotta terra strappata alla morte

Libera el sol libre el vientoLibera il sole libera il vento
Libera el agua corrienteLibera l'acqua che corre
Libera tu corazón y brazoLiberi il cuore e il braccio
Mente libre en tierra libreLibera mente in libera terra
Libera la semilla, libera el granoLibera il seme libera il grano
Los frutos de la resistenciaI frutti della resistenza
Aceite y vino gratisLiberi olio e vino
Campos libres de violenciaLiberi I campi della violenza

Huele esta tierra mía olor naranjas y limonesAnnusa questa mia terra senti l'odore di arance e limoni
Escucha esta tierra mía y baila al ritmo de sus cancionesAscolta questa mia terra e balla al ritmo delle sue canzoni
Tierra pidiendo rescate tierra que sufre tierra heridaTerra che chiede riscatto terra che soffre terra ferita
Tierra del Sur orgullosa tierra que ama la vidaTerra di sud orgogliosa terra che ama la vita

Toca esta tierra mía, extiende tu mano sin desconfianzaTocca questa mia terra porgi la mano senza diffidenza
Escucha esta tierra mía que reclama su inocenciaAscolta questa mia terra che reclama la sua innocenza
Tierra de lava y sal tierra de espinas tierra de piedrasTerra di lava e di sale terra di spine terra di sassi
Tierra del Sur engañado tierra de cien pasos!Terra di sud ingannata terra dei cento passi!

Libera el sol libre el vientoLibera il sole libera il vento
Libera el agua corrienteLibera l'acqua che corre
Desata el corazón y el brazoLibera il cuore e il braccio
Mente libre en tierra libreLibera mente in libera terra
Libera la semilla, libera el granoLibera il seme libera il grano
Los frutos de la resistenciaI frutti della resistenza
Aceite y vino gratisLiberi olio e vino
Campos libres de violenciaLiberi I campi della violenza