Etnica Danza

Danza Étnica

Etnica Danza

Gira arriba y gira abajoGira in alto e gira in basso
Tunecino, turco o rusoTunisino, turco o russo
Sigue bien el ritmo y alarga el pasoPrendi bene il ritmo e allunga il passo
Apunta más altoPunta più in alto
Anfibio en el asfaltoAnfibio sull'asfalto
Respiración contenida al cruzar la fronteraRespiro trattenuto quando passi la frontiera
No te dejes atraparNon farti incastrare
Sigue caminandoContinua a camminare
Cuando haya peligro, corta la esquina y desapareceQuando c'è la pula taglia l'angolo e scompari
Solo tienes una vidaHai solo una vita
Juega tu juegoGioca la tua partita
¡Toma tu tiempo, toma el momento y salta! ¡Y salta!Prendi il tempo, prendi l'attimo e salta! E salta!

Entonces baila, baila en la danza étnica (gira y salta)Allora balla balla sull'etnica danza (gira e sèlta)
Baila, baila en la danza étnica (gira y salta, gira y salta)Balla balla sull'etnica danza (gira e sèlta, gira e sèlta)

Marroquí, nigerianaMarocchino, nigeriana
Comunista o musulmanaComunista o musulmana
Albanés o kurdo, mantente alertaAlbanese o curdo stai in campana
Piernas hermosas o lengua sueltaBelle gambe o lingua sciolta
Puño que revoloteaPugno che scaravolta
Juega tus cartas, no dejes que te las quitenGioca le tue carte, non fartele strappare
Solo tienes una vidaHai solo una vita
Juega tu juegoGioca la tua partita
¡Toma tu tiempo, toma el momento y salta! ¡Y salta!Prendi il tempo, prendi l'attimo e salta! E salta!

Entonces baila, baila en la danza étnica (gira y salta)Allora balla balla sull'etnica danza (gira e sèlta)
Baila, baila en la danza étnica (gira y salta, gira y salta)Balla balla sull'etnica danza (gira e sèlta, gira e sèlta)