Grande Famiglia

Gran Familia

Grande Famiglia

Vanya nació en Argel, creció en el desiertoVanya è nata a Algeri, è cresciuta nel deserto
Todavía tiene un poco de luz de África en sus ojosha negli occhi ancora un po' di luce d'Africa
Vivió en Parma, luego se fue hacia el Norteha vissuto a Parma, poi è partita verso il Nord
Terminó entre los Bunkers de Falls Roadè finita tra i Bunkers di Falls Road
Cantó y bebió con los amigos de Bob SandsHa cantato ed ha bevuto con gli amici di Bob Sands
Ahora sirve Guinness en el Oníricoora spilla Guinness all'Onirica
Y cocina para los locos y les enseña a pintare cucina per i matti e gli insegna a pitturare
Les sonríe y ellos le responden,gli sorride e loro le rispondono,
Gran gran familia eh ehGrande grande famiglia eh eh
Los toxicómanos, los poetas, los militantes, los punki tossici, i poeti, i militanti, le punk
Gran gran familia eh ehGrande grande famiglia eh eh
Clan cooperativo, tribuclan cooperativa posse tribù
GrandeGrande
En el centro Auro y Marco calientan el ambienteAl centro Auro e Marco l'atmosfera si riscalda
Por suerte aún hay cerveza fríaper fortuna birra fredda ce n'è ancora
Ale habla de política, Fabio afina la guitarraAle parla di politica Fabio accorda la chitarra
Los Bassotti están ahí para hacer músicai Bassotti son là per fare musica
Paolo Rossi en el gran circo llama a pista a sus amigosPaolo Rossi al grande circo chiama in pista i suoi amici
Bailarines, enanos, cómicos y cantantesballerini, nani, comici e cantanti
Falsos ciegos y domadores, sirvientes y músicosfalsi ciechi e domatori inservienti e suonatori
Cantando juntos "A m'in ceva un caz"a cantare insieme "A m'in ceva un caz"
Gran gran familia eh ehGrande grande famiglia eh eh
Los irlandeses en los pubs, los delegados en las fábricasgli irlandesi nei pub, i delegati nelle fabbriche
Gran gran familia eh ehGrande grande famiglia eh eh
Centro social, casa del pueblocentro sociale casa del popolo
GrandeGrande
El gobbi aparece cada vez que tocamosEl gobbi aparece cada vez que tocamos
Para pogar la música irlandesapara pogar la musica irlandesa
Y habla español para encantar a la muchachay habla espanol para encantar la muchacha
Y dialecto cuando está borrachoe dialet quand l'è emberiegh
En Roma está Paola con Ottavio y RobertinaA Roma ci sta Paola con Ottavio e Robertina
Está Madaski en los bares de Torinoc'è Madaski nelle bettole a Torino
En Parma Aldo y Franzo, en Dublín Andy Fitzsimonsa Parma Aldo e Franzo, a Dublino Andy Fitzsimons
Un amigo en cada puerto para brindarun amico in ogni porto per un brindisi
Gran gran familia eh ehGrande grande famiglia eh eh
Las chicas soñadoras, los viejos en la bolerale ragazze sognanti i vecchi alla bocciofila
Gran familia grandeGrande famiglia grande
Venimos de lejos, vamos lejosVeniamo da lontano andiamo lontano
GrandeGrande
¡Grande, Grande!Grande, Grande!