Il Matto

El Loco

Il Matto

El loco llega con la espalda encorvadaIl matto arriva con la schiena curva
Con el cubo, el pincel y el atlasCon il secchio, il pennello e l'atlante
Tiene la boca llena de poesías y palabrasHa la bocca piena di poesie e parole
Tiene un suministro que siempre es abundanteHa una scorta che è sempre abbondante
De historias y ofensasDi storie e di offese
Y de bellas esperanzasE di belle speranze

El loco lleva paquetes de carne y pescadoIl matto porta pacchi di carne e pesce
De zapatos, libros y ropaDi scarpe, di libri e vestiti
De abrigos viejos y muñecas tristesDi cappotti vecchi e di bambole tristi
De juegos y condonesDi giochi e preservativi
De causas perdidasDi cause perse
Y de buenas razonesE di buoni motivi

El loco llega con harapos en el traseroIl matto arriva con le pezze al culo
Y si te ve, te tiende la manoE se ti vede ti tende la mano
El loco habla con la mirada perdidaIl matto parla con lo sguardo perso
Sueña fuerteSogna forte
Y ve lejosE vede lontano

El loco habla y grita y bromeaIl matto parla e grida e scherza
Y te mira, luego se ríe con gustoE ti guarda, poi ride di gusto
Tiene la cara inocente de un niñoHa la faccia innocente di un bimbo
Tiene la furgoneta que sabe a lambruscoHa il furgone che sa di lambrusco
Tiene en los ojos la luzHa negli occhi la luce
Del loco y del justoDel folle e del giusto

"Yo soy el clavo que golpea en la pared"Io sono il chiodo che picchia nel muro
Soy el vino escondido en la bodegaSono il vino nascosto in cantina
Soy el espejo torcido que refleja el mundoSono lo specchio storto che riflette il mondo
Soy el grillo frente a la chimeneaSono il grillo davanti al camino
La conciencia suciaLa coscienza sporca
Que se acerca"Che si avvicina"

El loco llega con harapos en el traseroIl matto arriva con le pezze al culo
Y si te ve, te tiende la manoE se ti vede ti tende la mano
El loco habla con la mirada perdidaIl matto parla con lo sguardo perso
Sueña fuerteSogna forte
Y ve lejosE vede lontano