L'Uomo Delle Pianure

El Hombre de las Llanuras

L'Uomo Delle Pianure

Cinèin y mamá, escuchaCinèin ed mama, ascolta
Cinèin y mamá, miraCinèin ed mama, guerda
Al sol que se inclinaAl sol c'a s'arbelta
Y al brillo en el suelo de la casaE al blèsga in zèma a la basa

Llanura de aire y solPianura d'aria e sole
Llanura de pintores y locosPianura di pittori e matti
De cielos sobre fábricas y campanariosDi cieli sopra fabbriche e campanili

La foto captura el cieloLa foto prende il cielo
La foto captura el hierro y el cementoLa foto prende il ferro e il cemento
La foto roba el sol y roba el almaLa foto ruba il sole e ruba l'anima

Y aún caliente, aún planoE ancora caldo, ancora piatto
En el horizonteSull'orizzonte
Aún álamos y bicicletasAncora pioppi e bici
Y nubes blancas sobre estas llanurasE nubi bianche su queste pianure
De nuevo en casaDi nuovo casa

Cinèin y mamá, escuchaCinèin ed mama, ascolta
Cinèin y mamá, miraCinèin ed mama, guerda
El agua que fluyeL'aqua c'la pasa
Entre árboles y el campoSvein i elber e la campagna

Mosquito gris de ríoZanzara grigia di fiume
Mosquito gris de tierra y hambreZanzara grigia di terra e fame
Que muerde, chupa la sangre y chupa el almaChe morde, succhia il sangue e succhia l'anima

El río corre lentoIl fiume corre lento
El río corre grande y majestuosoIl fiume corre grande e maestoso
El río da aliento y da vidaIl fiume dà il respiro e dà la vita

Y aún caliente, aún planoE ancora caldo, ancora piatto
En el horizonteSull'orizzonte
Aún álamos y bicicletasAncora pioppi e bici
Y nubes blancas sobre estas llanurasE nubi bianche su queste pianure

Para siempre en casaPer sempre casa