Traducción generada automáticamente
Natale A San Cristobal
Modena City Ramblers
Natale A San Cristobal
Hanno ucciso a San Cristobal
Lo dice la radio e lo dicono le sirene
Che vanno e vengono
Sono morti Pepe e Carlos
E la mamma di Amaris di fianco a dona Francisca
E Josè è volato via
Escucha, mi vida, escucha
Come volano grida e parole
Per quanto tempo andrà avanti
La stessa canzone?
E' Natale a San Cristobal
I soldati ci guardano e marciano lungo le strade
E i vetri tremano
Sono buie le cattedrali
I vecchi si incontrano agli angoli dei cimiteri
E le donne pregano
Escucha, mi vida, escucha
Come volano pianti e parole
Per quanto staremo a cantare
La stessa canzone?
Na na na na na
Na na na na na
Notte nera, notte che andrà
No llores nino, no llores mi amor
Piove forte a San Cristobal
Su preti stanchi, su pozzi e case bruciate
Su capanne e su villaggi
Cade acqua sui marciapiedi
Sui turisti stranieri e i feriti negli ospedali
Sui fucili e sugli altari
Escucha, mi vida, escucha
Come volano spari e parole
Per quanto tempo andrà avanti
La stessa canzone?
Rit.
Navidad en San Cristóbal
Hicieron a San Cristóbal
Lo dice la radio y lo dicen las sirenas
Que van y vienen
Han muerto Pepe y Carlos
Y la mamá de Amaris al lado de doña Francisca
Y José se ha ido volando
Escucha, mi vida, escucha
Cómo vuelan gritos y palabras
¿Por cuánto tiempo seguirá
La misma canción?
Es Navidad en San Cristóbal
Los soldados nos vigilan y marchan por las calles
Y los vidrios tiemblan
Las catedrales están oscuras
Los viejos se encuentran en las esquinas de los cementerios
Y las mujeres rezan
Escucha, mi vida, escucha
Cómo vuelan llantos y palabras
¿Por cuánto tiempo seguiremos cantando
La misma canción?
Na na na na na
Na na na na na
Noche oscura, noche que pasará
No llores niño, no llores mi amor
Llueve fuerte en San Cristóbal
Sobre curas cansados, pozos y casas quemadas
Sobre chozas y pueblos
Caen gotas en las aceras
Sobre turistas extranjeros y los heridos en los hospitales
Sobre los rifles y los altares
Escucha, mi vida, escucha
Cómo vuelan disparos y palabras
¿Por cuánto tiempo seguirá
La misma canción?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Modena City Ramblers y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: