Last Time

Dernière fois

Last Time

Quand j'étais profondément endormiWhen I was dead asleep
Derrière des murs imposantsBehind towering walls
Ils ont construit un monde dehorsThey built a world outside
Et j'ai raté le réveilAnd I missed the wake-up call

Mon souffle de pierre rampaitMy stony breath crawled
Vers des cieux glorieuxTo glory heavens be
Il y avait une mer de sonsThere was a sea of sound
Mais c'était le silenceBut it was silence
Qui a volé mon sommeilThat stole my sleep

Quand j'étais profondément endormiWhen I was dead asleep
Derrière des murs imposantsBehind towering walls
Ils ont construit un monde dehorsThey built a world outside
Et j'ai raté le réveilAnd I missed the wake-up call

Quand je casse mes jambes en mietteWhen I break cripple legs
À travers de longues rues sinueusesThrough long winding streets
Remplis-moi de souffranceFill me with suffering
Et les gensAnd the people
Me verraient à traversWould see right through me