Reminder

Rappel

Reminder

Je vole dans l'assiette vide du mendiantI steal from the beggar's empty plate
Et je donne au grosAnd give to the fat man
Je danse dans les couloirs des fous récentsI dance in the halls of the newly insane
Et je prie un Dieu qui est de nouveau absentAnd pray to a God that is vacant again

Sombre est l'ombreDark is the shadow
Remplie de préjugés, pas de fiertéFilled with prejudice no pride
Usé, indésirableWorn out unwelcome
Sa vérité engendre des mensongesHis truth birthing lies

Un murmure parle maintenantA whisper now speaks
Ce que les mots disaient avantWhat words used to say
Tombé en disgrâceFallen from grace
L'éclat par iciLuster this way

(Brûlant)(Burning)
(Brûler des ponts éclaire mon chemin)(Burning bridges light my way)
Brûler des ponts éclaire mon cheminBurning bridges light my way
(Brûler des ponts éclaire mon)(Burning bridges light my)

Et pendant que la pluie continue de tomberAnd while the rain keeps coming down
Une corde d'espoir est trop fine pour grimperA rope of hope's too thin to climb
La nuit se rapprocheThe night is closing in
On est au fond du puitsWe're down the bottom of the well

(Brûlant)(Burning)
(Brûler des ponts éclaire mon chemin)(Burning bridges light my way)
Brûler des ponts éclaire mon cheminBurning bridges light my way
Brûler des ponts éclaire mon cheminBurning bridges light my way
(Brûlant)(Burning)
Brûler des ponts éclaire mon cheminBurning bridges light my way
(Brûler des ponts éclaire mon)(Burning bridges light my)