Sentimettal

Sentimental

Sentimettal

Und dann sagst du mir, dass nichtY entonces que me digas que no
Macht mich traurig und sentimentalMe pone triste y sentimettal
Ich kann nicht schlafen und will nicht mehr lebenEs que no puedo dormir y ya no quiero vivir
Weil mir meine andere Hälfte fehltPorque me falta mi otra mitad

Ich kann das Radio nicht hörenNo puedo escuchar la radio
Es erinnert mich an das, was wir gehört haben, du und ichMe hace recordar lo que oíamos tú y yo
Jedes Lied, jede Emotion, jedes Wort, das aus dem Sender kommtCada canción, cada emoción, cada palabra que sale del transmisor
Was hat der Moderator gegen michQué es lo que tiene el locutor en contra mía
Dass er mich sentimental machtQue me pone sentimental

Uuuooooohhh ooohhh oohhhUuuooooohhh ooohhh oohhh
Uuuooooohhh ooohhh oohhhUuuooooohhh ooohhh oohhh

Und dann sagst du mir, dass nichtY entonces que me digas que no
Macht mich traurig und sentimentalMe pone triste y sentimettal
Ich kann nicht schlafen und will nicht mehr lebenEs que no puedo dormir y ya no quiero vivir
Weil mir meine andere Hälfte fehltPorque me falta mi otra mitad

Und dann sagst du mir, dass nichtY entonces que me digas que no
Macht mich traurig und sentimentalMe pone triste y sentimettal
Ich kann nicht schlafen und will nicht mehr lebenEs que no puedo dormir y yo no quiero vivir
Weil mir meine andere Hälfte fehltPorque me falta mi otra mitad

Und jetzt ist Metal... kein Metal mehrY ahora el metal… Ya no es metal
Die frischen Songs kommen zu mir, die Filme bringen mich zum WeinenMe llegan las rolas fresas, las pelis me hacen llorar
Die Sonne scheint, aber es ist Winter hier in meinem HerzenCalienta el sol pero es invierno aquí en mi corazón
Meine Freunde rufen mich an, ich will nicht raus, ich fühle mich furchtbarMis amigos me llaman no quiero salir, me siento fatal

Jedes Lied, jede Emotion, jedes Wort, das aus dem Sender kommtCada canción, cada emoción, cada palabra que sale del transmisor
Was hat der Moderator gegen michQue es lo que tiene el locutor en contra mía
Dass er mich sentimental machtQue me pone sentimental

Uuuooooohhh ooohhh oohhhUuuooooohhh ooohhh oohhh
Uuuooooohhh ooohhh oohhhUuuooooohhh ooohhh oohhh
GrrrrGrrrr

Und dann sagst du mir, dass nichtY entonces que me digas que no
Macht mich traurig und sentimentalMe pone triste y sentimettal
Ich kann nicht schlafen und will nicht mehr lebenEs que no puedo dormir y ya no quiero vivir
Weil mir meine andere Hälfte fehltPorque me falta mi otra mitad

Und dann sagst du mir, dass nichtY entonces que me digas que no
Macht mich traurig und sentimentalMe pone triste y sentimettal
Ich kann nicht schlafen und will nicht mehr lebenEs que no puedo dormir y ya no quiero vivir
Weil mir meine andere Hälfte fehltPorque me falta mi otra mitad

Während ich Guns N' Roses höre, Pistols und die FlansEscuchando gun's and roses, a los pistols a las flans
Erinnere ich mich an die Nacht, die wir in meinem Van verbracht habenRecordando aquella noche que pasamos en mí van
Du hast Thalía, Luis Miguel und Titán aufgelegtTu ponías a thalia, luismi y a titán
Während dein Rhythmus verzauberte, war es SlamMientras ya tu ritmo encantaba era slam

Und dann sagst du mir, dass nichtY entonces que me digas que no
Macht mich traurig und sentimentalMe pone triste y sentimettal
Ich kann nicht schlafen und will nicht mehr lebenEs que no puedo dormir y ya no quiero vivir
Weil mir meine andere Hälfte fehltPorque me falta mi otra mitad

Und dann sagst du mir, dass nichtY entonces que me digas que no
Macht mich traurig und sentimentalMe pone triste y sentimettal
Ich kann nicht schlafen und will nicht mehr lebenEs que no puedo dormir y ya no quiero vivir
Weil mir meine andere Hälfte fehltPorque me falta mi otra mitad
Und dann sagst du mir, dass nicht!Y entonces que me digas que no!