Sentimettal

Sentimenteel

Sentimettal

En dan dat je me zegt van nietY entonces que me digas que no
Maakt me verdrietig en sentimenteelMe pone triste y sentimettal
Ik kan niet slapen en wil niet meer levenEs que no puedo dormir y ya no quiero vivir
Omdat ik mijn andere helft misPorque me falta mi otra mitad

Ik kan de radio niet aanzettenNo puedo escuchar la radio
Het doet me denken aan wat we samen hoordenMe hace recordar lo que oíamos tú y yo
Elk nummer, elke emotie, elk woord dat uit de zender komtCada canción, cada emoción, cada palabra que sale del transmisor
Wat heeft de presentator tegen mijQué es lo que tiene el locutor en contra mía
Dat me zo sentimenteel maaktQue me pone sentimental

Uuuooooohhh ooohhh oohhhUuuooooohhh ooohhh oohhh
Uuuooooohhh ooohhh oohhhUuuooooohhh ooohhh oohhh

En dan dat je me zegt van nietY entonces que me digas que no
Maakt me verdrietig en sentimenteelMe pone triste y sentimettal
Ik kan niet slapen en wil niet meer levenEs que no puedo dormir y ya no quiero vivir
Omdat ik mijn andere helft misPorque me falta mi otra mitad

En dan dat je me zegt van nietY entonces que me digas que no
Maakt me verdrietig en sentimenteelMe pone triste y sentimettal
Ik kan niet slapen en wil niet meer levenEs que no puedo dormir y yo no quiero vivir
Omdat ik mijn andere helft misPorque me falta mi otra mitad

En nu is metal… geen metal meerY ahora el metal… Ya no es metal
De nieuwe nummers komen binnen, de films maken me aan het huilenMe llegan las rolas fresas, las pelis me hacen llorar
De zon schijnt, maar het is winter in mijn hartCalienta el sol pero es invierno aquí en mi corazón
Mijn vrienden bellen, ik wil niet naar buiten, ik voel me rotMis amigos me llaman no quiero salir, me siento fatal

Elk nummer, elke emotie, elk woord dat uit de zender komtCada canción, cada emoción, cada palabra que sale del transmisor
Wat heeft de presentator tegen mijQue es lo que tiene el locutor en contra mía
Dat me zo sentimenteel maaktQue me pone sentimental

Uuuooooohhh ooohhh oohhhUuuooooohhh ooohhh oohhh
Uuuooooohhh ooohhh oohhhUuuooooohhh ooohhh oohhh
GrrrrGrrrr

En dan dat je me zegt van nietY entonces que me digas que no
Maakt me verdrietig en sentimenteelMe pone triste y sentimettal
Ik kan niet slapen en wil niet meer levenEs que no puedo dormir y ya no quiero vivir
Omdat ik mijn andere helft misPorque me falta mi otra mitad

En dan dat je me zegt van nietY entonces que me digas que no
Maakt me verdrietig en sentimenteelMe pone triste y sentimettal
Ik kan niet slapen en wil niet meer levenEs que no puedo dormir y ya no quiero vivir
Omdat ik mijn andere helft misPorque me falta mi otra mitad

Luisterend naar Guns N' Roses, de Pistols en de FlansEscuchando gun's and roses, a los pistols a las flans
Herinnerend die nacht die we samen in mijn bus doorbrachtenRecordando aquella noche que pasamos en mí van
Jij zette Thalía, Luis Miguel en Titán opTu ponías a thalia, luismi y a titán
Terwijl jouw ritme betoverde, was het slamMientras ya tu ritmo encantaba era slam

En dan dat je me zegt van nietY entonces que me digas que no
Maakt me verdrietig en sentimenteelMe pone triste y sentimettal
Ik kan niet slapen en wil niet meer levenEs que no puedo dormir y ya no quiero vivir
Omdat ik mijn andere helft misPorque me falta mi otra mitad

En dan dat je me zegt van nietY entonces que me digas que no
Maakt me verdrietig en sentimenteelMe pone triste y sentimettal
Ik kan niet slapen en wil niet meer levenEs que no puedo dormir y ya no quiero vivir
Omdat ik mijn andere helft misPorque me falta mi otra mitad
En dan dat je me zegt van niet!Y entonces que me digas que no!