Distributeur de billets en panne

Broken Cash Machine

Tout seul à la maison un vendredi soirHome alone on friday night
Pas de meilleur moment pour faire du sportNo better time for exercise
Et en souhaitant que tu sois encore ma copineAnd wishing you were still my girlfriend

Balayant les sols et pliant des serviettesSweeping floors and folding napkins
Priant pour que quelque chose de cool arrivePraying something cool might happen
Le soleil explose, on meurtThe sun explodes, we die
Le monde se termineThe world ends

Parlant à mes potes de trucsTalking to my friends about stuff
Bière dégueulasse et menottes en plastiqueNasty beer and plastic handcuffs
À l'époque où nous, toi et moiBack when them and you and me
Partagions notre espace en harmonieWould share our space in harmony

Oh, pourquoi j'ai fait ça ?Oh, why did I do that?
Pourquoi tout s'effondre ?Why does everything collapse?
Même quand c'est collé ensembleEven when it's glued together

Hé, pourquoi j'ai fait ça ?Hey, why did I do that?
Je fais tout s'effondrerI make everything collapse
Même quand c'est collé ensembleEven when it's glued together

Remettant en question mon équilibre maladroitQuestioning my awkward footing
Mélangeant des pilules amères avec du pudding au chocolatMixing bitter pills with chocolate pudding
Cachant des objets offertsHiding gifted fixtures

Essayant de ne pas dire les mots à voix hauteTrying to not say words out loud
Me demandant si je parle trop fortWondering if I'm talking too loud

Mes yeux brûlant des trous dans tes vieilles photosMy eyes burning holes in your old pictures

Oh, pourquoi j'ai fait ça ?Oh, why did I do that?
Pourquoi tout s'effondre ?Why does everything collapse?
Même quand c'est collé ensembleEven when it's glued together

Hé, pourquoi j'ai fait ça ?Hey, why did I do that?
Je fais tout s'effondrerI make everything collapse
Même quand c'est collé ensembleEven when it's glued together

Putain, pourquoi j'ai fait ça ?Fuck you why did I do that?
C'est de ta faute si je peux pas me détendreIt's your fault I can't relax
Mais rien ne change pendant que je suis assis iciBut nothing's changing while I'm sitting here
Avec les deux mains collées ensembleWith both hands glued together